Examples of using Arab population in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The composition of the board of directors of a Government corporation shall give proper expression to representation of the Arab population.
בהרכב דירקטוריון של חברה ממשלתית יינתן ביטוי הולם לייצוגה של האוכלוסיה הערבית.Anyone who cares about a Jewish majority in the capital of Israel can't promote construction for the Arab population alone”.
מי שרוצה לדאוג לרוב יהודי בבירת ישראל לא יכול לקדם בה בנייה לאוכלוסייה הערבית בלבד".said,“The Arab population, along with Jewish forces,
אמר:"האוכלוסיה הערבית, יחד עם כוחות יהודיים,We hold a job fair in Nazareth and invite large Israeli companies, creating the link between them and the Arab population.
אנחנו מקיימים יריד תעסוקה בנצרת, אליו אנחנו מזמינים חברות ישראליות גדולות ויוצרים את החיבור בינם לבין האוכלוסיה הערבית.Anyone who cares about a Jewish majority in the capital of Israel can't promote construction for the Arab population alone," Elkin said.
מי שרוצה לדאוג לרוב יהודי בבירת ישראל לא יכול לקדם בה בנייה לאוכלוסייה הערבית בלבד", אמר.Israel increased by 177%, with the Jewish population growing by 157% and the Arab population by 301%.
Despite the Etzion Bloc's location in the midst of a hostile Arab population, its Jewish residents felt they had found a place they could call home.
על אף המיקום approximately 6 persons per dwelling in the Arab population, compared to 3.2 persons per dwelling in the Jewish population. .
כ-6 נפשות בדירה באוכלוסייה הערבית, לעומת כ-3.2 נפשות בדירה באוכלוסייה היהודית.Research scholar, Arab Population Team, Systems Group,
חוקרת מומחית בצוות אוכלוסייה ערבית בחטיבת המערכות,Accordingly, the average gross monthly income of employees from the Arab population was NIS 6,571- roughly two-thirds the average wage of Jewish workers.
בהתאם לכך, ההכנסה הממוצעת ברוטו לחודש מעבודה של שכירים באוכלוסייה הערבית היתה 6, 571 שקל, כשני שלישים מההכנסה הממוצעת של שכירים יהודים.Among the Arab population, in the case of 20% of married couples both partners work.
באוכלוסייה הערבית, בקרב 20% מהנשואים הערבים שני בני הזוג עובדים.This boycott is unnecessary and harms that same Arab population these people are allegedly seeking to protect.".
החרם הזה מיותר ופוגע באותה אוכלוסייה ערבית שעליה כביכול אותם גורמים מבקשים להגן".Among the Arab population, in the case of 20% of married couples both partners work.
באוכלוסייה הערבית, בקרב 20% מהנשואים במגזר שני בני הזוג עובדים.There they found themselves surrounded by a massive Arab population incapable of making peace with the idea that this small, mysterious nation lives among them.
שם היא מצאה את עצמה מוקפת באוכלוסייה ערבית גדולה שלא הייתה מסוגלת להשלים- ועדיין איננה מסוגלת- עם הרעיון שהאומה המסתורית הקטנה הזו חיה לידה ובקרבה.We condemn this racist concept, which defines the Arab Population as a"demographic problem" which must be opposed and fought against.
אנו מוקיעים תפיסה גזענית זו אשר מציגה את האוכלוסיה הערבית כבעיה דמוגרפית, שיש להילחם בה.It was entirely settled by an Arab population- between 6,000 and 10,000 people according to different speakers.
היא היתה מיושבת כולה על ידי אוכלוסייה ערבית- בין ששת אלפים לעשרת אלפים על פי הגרסאות השונות של הדוברים.British officials in the Land of Israel treated the Arab population as the natives, while the Jewish population was considered a new population. .
יחס הפקידים הבריטים בארץ ישראל לאוכלוסייה הערבית היה כאל אוכלוסייה ילידית, ואילו אל האוכלוסייה היהודית The Arab population in the TBA has its own schools and clubs which are difficult for foreigners to penetrate.
לאוכלוסייה הערבית במשולש הגבולות בתי ספר ומועדונים משלה וקשה לזר לחדור אליה.In the Arab population the rates of cancer mortality increased by 13% among men and 33% among women.
באוכלוסייה הערבית עלו שיעורי התמותה מסרטן בכ-13% בגברים ובכ-33% בנשים.I think that the pride emanates from the history of the party in the Arab population, which was also a way of preserving our culture.
אני חושבת שהגאווה באה מההיסטוריה של המפלגה באוכלוסייה הערבית, שגם היוותה מקור אשר שימר את התרבות.
