LARGE POPULATION in Hebrew translation

• אוכלוסייה גדולה
• אוכלוסיה גדולה
• ציבור גדול
• אכלוסיה גדולה
• אוכלוסייה גדולים
• אוכלוסיה גדולות
• את התושבים ה רבים
• אוכלוסיה ענקית

Examples of using Large population in English and their translations into Hebrew

In selecting Yunus, the Nobel Committee noted,“Lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.

The Norwegian Nobel Committee said that"lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.".
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.

The Norwegian Nobel Committee stressed that"lasting peace cannot be achieved unless large population groups find ways in which to break out of poverty.".
לדברי יו"ר הוועדה, אולה דנבולט מיוס,"לא ניתן להשיג שלום אמיתי ומתמשך אלא אם קבוצות אוכלוסיה גדולות ימצאו דרכים להיחלץ מהעוני.

there is a large population(including many of American origin)
ישנה אוכלוסיית גדולה(ובניהם רבים מיוצאי אמריקה)

And it was impossible to create large population centers, but if you have a surplus,
והיה זה בלתי אפשרי ליצור מרכזי אוכלוסיה גדולים, אך אם יש עודף,

Because each company delivers on its product promises and large population niches like what each offers, both brands command price premiums.
כיוון ששתי החברות מקיימות את ההבטחות של המוצר ונישות אוכלוסייה גדולות אוהבות את מה שכל אחת מהן מציעה, שני המותגים זוכים לקיים פרמיית מחיר.

Even though brands speak to large population groups, customers experience them as personal connections to products and services.
מותגים אמנם פונים לקבוצות אוכלוסייה גדולות, אבל צרכנים חווים אותם כקשרים אישיים שלהם למוצרים ולשירותים.

Overall, there is a greater chance that a positive mutant will appear and survive in a large population.
בשקלול כל הגורמים, מתברר שהסיכוי למוטציה חיובית להופיע ולהישאר, גדולים יותר בקרב אוכלוסיות גדולות.

So, while it had large population densities, large political systems as were going to see shortly.
כך, בעוד שהוא היה צפיפות אוכלוסין גדולה, מערכות פוליטיות גדולות כמו היו.

Bottom line: this route would significantly hurt a large population of ultra-Orthodox, while slightly helping a small population of students.
השורה התחתונה: מסלול זה היה ממש פוגע באוכלוסיה גדולה של חרדים, ועוזר קצת לאוכלוסיה קטנה של סטודנטים.

Large population studies have shown pollution from the exhaust of trucks,
מחקרים באוכלוסיות רחבות הראו כי זיהום מצינורות הפליטה של משאיות,

He recounts meeting a large population of natives who referred to themselves as the Pipa Aha Macav, meaning"People by the River".
הוא תיאר מפגש עם אוכלוסייה גדולה של ילידים שהתייחסו לעצמם כאל"פיפה אהה מקב"(Pipa Aha Macav) שפירושו "אנשים ליד הנהר".

However, the consul warned that"we should not ignore this large population," and recommended"fostering contact with all its branches more than ever before.".
עם זאת, הקונסול הזהיר כי"אסור לנו להתעלם מציבור גדול זה" והמליץ"לטפח המגע עם כל שדרותיו יותר מאשר אי פעם בעבר".

An Israeli mikveh is utilitarian with many changing/shower rooms for the large population of women who use them,
המקוואות בישראל הם מקומות שימושיים, שיש בהם חדרי הלבשה/מקלחת רבים לשימוש קהל גדול של נשים,

The JEC established classes for children in places far removed from the large population centers;
הוועדה הקימה מעמדות לילדים במקומות מרוחקים ממרכזי האוכלוסייה הגדולים;

Improving achievement in STEAM fields and to increase motivation and skills among a large population in the geographic and social periphery in Israel.
לשפר הישגים במקצועות STEAM ולהקנות מוטיבציה ומיומנויות במקצועות אלו, בקרב אוכלוסייה רחבה בפריפריה הגיאוגרפית ו/או החברתית של ישראל.

With close to 15 institutions of higher education, the large population here is guaranteed of quality education.
עם קרוב ל 15 מוסדות להשכלה גבוהה, האוכלוסייה הגדולה כאן מובטחת לחינוך איכותי.

It is home to numerous state and private institutions of higher education made to accommodate the large population.
זהו ביתם של מדינה רב ומוסדות פרטיים להשכלה גבוהה שנעשו כדי להכיל אוכלוסייה הגדולה.

Hyderabad had a large population of Hindu Sindhi who were mainly involved in trade and commerce.
הייתה בהיידראבאד קהילה גדולה של סינדהים הינדיים שעסקו בעיקר במסחר.

We had thought of that, yes, but if you want to affect a large population simultaneously, an aerosol gas is really the only way to go.
כן, חשבנו על זה. אבל אם רוצים להשפיע בו זמנית על אוכלוסיה גדולה, גז הוא הפיתרון האידיאלי.