Examples of using Are a smart guy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daniel, you're a smart guy.
דניאל, אתה בחור חכם.Red, I think you're a smart guy.
רד, אני חושב שאתה בחור חכם.The point is, you're a smart guy.
והנקודה היא אתה בחור חכם.Skolnick, you're a smart guy.
אתה בחור חכם.Okay, but you're a smart guy.
בסדר, אך אתה בחור חכם.I mean, you're a smart guy.
אני מתכוון, אתה בחור חכם.Clearly you're a smart guy.
ברור שאתה בחור חכם.You say you're a smart guy.
אמרת שאתה בחור חכם.Come on, you're a smart guy.
בחייך, אתה בחור חכם.Oh, hey, Tom, you're a smart guy.
היי, טום, אתה בחור חכם.So, George, I hear you're a smart guy.
אז ג'ורג', שמעתי שאתה בחור חכם.You're a smart guy, you have got some taste,
אתה בחור חכם, יש לך טעם מסויים,But maybe if you explain that you're a smart guy who got dragged into doing something really stupid-- And sell out my brothers?
אבל אולי אם תסביר שאתה בחור חכם, שנגרר למעשה מאוד טיפשי… ולבגוד באחים שלי?Now, you're a smart guy. And you have been very efficient doing the jobs I have asked you to do.
עכשיו, אתה בחור חכם, והיית נורא יעיל בעבודות שביקשתי ממך לעשות.Seriously, Mike, you know, I know you're a smart guy, but you have dated, like, one lady, and she was a frickin' psycho.
ברצינות, מייק, אני יודע שאתה בחור חכם. אבל יצאת עם, כאילו, בחורה אחת, והיא הייתה מופרעת.But, see, you're a smart guy, and you don't have a death wish, so you said"no.".
אבל, רואה, אתה בחור חכם, ואין לך משאלת מוות, אז אמרת"לא".You're A Smart Guy, Daniel, And That Tush Is Darling, But Frankly,
אתה בחור חכם, דניאל, והטוסיק שלך חמוד,You're a smart guy. How do you tell the front from the back on these diapers?
אתה בחור חכם איך תדע מה החזית ומה הגב בחיתולים אלו?Of course you did,'cause you're a smart guy, which is also why you are gonna jump on the idea I have to make the whole thing work.
ברור, מכיוון שאתה בחור חכם, וזו גם הסיבה שאתה עומד לזנק על הרעיון שיש לי אשר יגרום לזה ללכת כמו שצריך.Charlie's a smart guy.
צ'ארלי בחור חכם.
