Examples of using Are afraid to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of the time, this“turbo” make-out session never happens, because so many guys are afraid to go for it.
רוב הזמן, פגישהו"טורבו" לעולם לא תקרה, כי בחורים רבים כל כך פוחדים ללכת על זה.Besides, many wounded are afraid to go to a hospital as Syrian security forces often raid the hospitals, shooting the injured and even the doctors.
יתרה מזו, רבים מהפצועים חוששים להגיע לבתי-החולים היות שכוחות הביטחון הסורי נוהגים לפשוט על בתי-החולים ולירות בפצועים ואף ברופאים.Even American agents are afraid to go to Arab countries,
אפילו סוכנים אמריקנים כבר חוששים להגיע למדינות ערביות,I have got a house full of women who are afraid to go to the toilet alone.
יש לי בית מלא בנשים שפוחדות ללכת לבד לשירותים.open spaces where the weak are afraid to go.
המרחבים הפתוחים, לאן שהחלש חושש ללכת.A survey from 2016 indicated that nearly half of all Swedish women are afraid to go outside after dark.
סקר מ־2016 הצביע על כך שכמעט מחצית מהנשים השוודיות חוששות לצאת החוצה אחרי רדת החשיכה.I could wear a shirt that's both red and blue, and you can do spin art with all the wussy kids who are afraid to go on rides.
אוכל ללבוש חולצה אדומה וכחולה ואתה תעשה אמנות בסיבוב עם כל הילדים העדינים שמפחדים לעלות למתקנים.It makes for a pretty good victim… if you're afraid to go to the authorities.
זה גורם לקורבן די טוב… אם אתה מפחד ללכת לרשויות.sometimes startups are afraid to go to market without funding because they think it will ruin their chances of getting funding later on.
לפעמים חברות סטארטאפ מפחדים ללכת לשוק ללא מימון כי הם חושבים שזה יהרוס את סיכוייהם לקבל מימון מאוחר יותר.come to the pool to learn how to swim WEST and cope with the fear of water, are afraid to go to the pool alone and practice without a guide.
מתחילים תהליך ומגיעים לבריכה ללמוד לשחות WEST ומתמודדים עם One thing that turns out to be a great business tactic in the gang: if you go and just shoot guns in the air in the other gang's territory-- people are afraid to go buy drugs there, they're going to come into your neighborhood.
מתברר שזו טקטיקה עסקית חשובה בכנופיה, אם אתה יורה סתם כך באוויר בשטחה של כנופיה אחרת, כולם יפחדו ללכת לקנות שם סמים.If you say that there are some areas where even the police are afraid to go, where the country's normal, secular laws barely apply,
אם אומרים שישנם כמה אזורים שאליהם אפילו המשטרה חוששת להיכנס, ושבהם חוקי המדינה החילוניים הרגילים כמעט אינם נוהגים-Girls who are afraid to go to school during menstruation have fewer chances of growing up to be fully empowered women,” argues Irina Bokova,
לנערות החוששות ללכת לבית הספר בזמן המחזור החודשי סיכוי קטן יותר להפוך לנשים מועצמות באופן מלא",You're afraid to go after Munoz, because while he stayed in the hood, in el barrio, and played man of the people, you went off to Harvard and pretended you were one of the gringuitos.
אתה מפחד ללכת אחרי מוניוס, כיבזמןשהואנשאר במכסת המנוע, ברובע אל, ושיחק איש של האנשים, יצא להרווארד והעמיד פן הייתאחדgringuitos.claiming that Palestinian“children are afraid to go to class” and“don't feel safe” in school due to“violence by Israeli soldiers,
ילדים פלסטינים"מפחדים ללכת לבית הספר" ואינם"מרגישים בטוחים" שם בשל"האלימות של החיילים הישראלים כולל… יריות,They're talking about the decision of why they don't go shoot-- One thing that turns out to be a great business tactic in the gang: if you go and just shoot guns in the air in the other gang's territory-- people are afraid to go buy drugs there,
הם דנים בהחלטה להימנע מיריות-- מתברר שזו טקטיקה עסקית חשובה בכנופיה, אם אתה יורה סתם כך באוויר בשטחה של כנופיה אחרת, כולם יפחדו ללכת לקנות שם סמים,להיות מעולה אפשרות עבור אלה שפוחדים ללכת לרופא השיניים.I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
אני מפחד ללכת לשום מקום עם זה פסיכופט רעול פנים מתרוצץ.I'm afraid to go alone.
אני מפחד ללכת לבד.I would but I'm afraid to go in our bathroom.
אבל אני פוחד ללכת לאמבטיה.
