ARE AMAZED in Hebrew translation

• נדהמים
• נהיה מופתעים
• מתפלאים
• נפעמים
• המום
• נדהם

Examples of using Are amazed in English and their translations into Hebrew

We are amazed at the determination he has shown in wanting to prevent fraudulent and dangerous vaccines from being administered to an entire generation.
אנו נדהמים מהנחישות שהפגין בכך שהוא רוצה למנוע מתן חיסונים הונאים ומסוכנים לדור שלם.

The people are amazed by His words and question Him, saying,“isn't this the
האנשים מתפלאים על”דברי החן שיצאו מפיו”,

Many are amazed that the experience of space as bliss can be transmitted so directly and with so little cultural ballast.
רבים נדהמים שחוויית המרחב כאושר יכולה לעבור באופן כה ישיר ועם נטל תרבות מסורתית כה מועט.

They are amazed by what happens here and what their daughters experience, and this causes them to change their minds drastically.
הם נפעמים מול מה שקורה פה וגם מה שעובר על הבת והם משנים את הדעה שלהם מקצה לקצה.

And again, these students of Moses are amazed to find how the details themselves are all subtly alluded to in the nuances of the text.
ושוב, תלמידי משה הללו נדהמים לגלות כמה הפרטים עצמם מקבלים התייחסות עדינה בניואנסים של הטקסט.

Just like his millions of fans around the world, we're amazed by his talent and passion.
בדיוק כמו מיליוני האוהדים שלו ברחבי העולם, אנו נפעמים מהכישרון והלהט שלו.

When you have talent and see things in a particular way, you are amazed that other people can't see it.”.
כשיש לך כישרון ואתה רואה דברים בצורה מסוימת, אתה נדהם שאחרים לא רואים אותם באותה צורה.".

Also, tourists are amazed to public transport,
כמו כן, תיירים נדהמים לתחבורה ציבורית,

Just like his millions of fans around the world, we're amazed by his talent and his passion.
בדיוק כמו מיליוני האוהדים שלו ברחבי העולם, אנו נפעמים מהכישרון והלהט שלו.

you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.
ואתה נדהם מהשונות של המין האנושי.

You are amazed as you step from the elevator and your heart soars as you feast on the magnificent scene before you.
אתם נדהמים כאשר אתם יוצאים מהמעלית ולבכם מתפעם בעודכם מביטים בעיניים נדהמות בתמונה הנפלאה הפרושה לפניכם.

The Arabs, and especially the Saudis, are amazed by the Israeli scientific,
הערבים- ובמיוחד הסעודים- נדהמים מהפיתוחים המדעיים,

when you are amazed by fiction and skill, are left indifferent.
כאשר אתם נדהמים מהבדיוני ומהמיומנות, נותרים אדישים.

we look at your energy on planet Earth and we are amazed.
שלכם על פלנטה ארץ, ואנחנו נדהמים.

who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram.
שאמורים להגן עליה, נדהמים, על המסירות שלה ראם.

Powell and Donovan are amazed to find that the beam operates perfectly.
פאואל ודונובן נדהמים לגלות שהקרן פועלת בצורה מושלמת.

Then in six months, you are amazed with the progress you have made in all these works.
אז אחרי שישה חודשים אתה תהיה מופתע מההתקדמות שעשית עם העבודה.

Instead, you can choose to focus on the solution and are amazed at how much power you have to solve their own problems.
במקום זאת, אתה יכול לבחור להתרכז בפתרון להיות מופתע כמה כוח יש לך כדי לפתור את הבעיות שלהם.

A great many people are amazed to discover that additional table salt records for just a little percent of sodium content in food.
רוב האנשים מופתעים לגלות כי הוספת מלח שולחן מכיל אחוז קטן בלבד של נתרן.

They are amazed at the intelligence, insight, and experience of the homeless and hungry people they meet.
הם מופתעים מן האינטליגנציה, התובנה והניסיון של האנשים הרעבים וחסרי הבית שהם פוגשים.