Examples of using Are designing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When you are designing for a film you have so many considerations,
architects are designing new offices that reflect the changing conditions of labor,
האדריכלים מעצבים משרדים חדשים, המשקפים את תנאי העבודה המשתנים,When you are designing for a film you have so many considerations,
כשאת מעצבת לסרט יש לך כל כך הרבה שיקולים,They're designing it now… a huge elevator on a 100-mile carbon-polymer cable that goes all the way to space.
He does this with Oculus when they get into the details of the controllers or the software they're designing.
אני עושה זאת עם Oculus כשאנחנו יורדים לפרטי הבקר או התוכנה שאנו מעצבים.Who knows, maybe you are designing a phone with small dimensions,
מי יודע, אולי אתה מעצב טלפון עם ממדים קטנים, בתוך 6''And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship.
וכך מרשתות חברתיות לרובוטים מתחברתים, אנו מתכננים טכנולוגיות שיעניקו לנו אשליית חברה ללא מה שנדרש מחברות.I do this with Oculus VR when we get into the details of the controllers or the software we're designing.
אני עושה זאת עם Oculus כשאנחנו יורדים לפרטי הבקר או התוכנה שאנו מעצבים.That is exactly what we're designing-- a 24th century, warp-powered, ultra-responsive hot rod.
זה בדיוק מה שאנחנו מעצבים… מכונית המאה ה-24, מונעת על חלל ובעלת תגובת אולטרה.For example, suppose you are designing a query that uses a table named Products and a table named Orders, and both tables have a field named ProductID.
לדוגמה, נניח שאתה מעצב שאילתה המשתמשת בטבלה בשם Products וטבלה בשם Orders ושתי הטבלאות כוללות שדה בשם ProductID.When you are designing the project and the essential question that will launch the activities,
כשאתם מתכננים את הפרויקט ואת השאלה המהותית שתתחיל את הפעילויות,understand the people we're designing for.
ולהבין את האנשים שאנחנו מעצבים בשבילם.It's important to understand that you are designing for a core set of users with specific needs and wants.
חשוב להבין שאתה מעצב עבור מערך משתמשי ליבה עם צרכים ורצונות ייחודיים.Do you think you're designing one thing, and then when it's produced it looks like something else?
We listen to Mom and Dad, but we have these kids in mind when we're designing,” says Guggemos, a 27-year Target veteran.
אנחנו מקשיבים לאמא ואבא, אבל כשאנחנו מעצבים, אנחנו חושבים על הילדים האלה", אומרת גוגמוס, שנמצאת בחברה כבר 27 שנה.We are designing apartments, homes,
אנו מתכננים דירות, בתים,like to give you: What are your intentions if you are designing something?
מה הכוונות שלכם כשאתם מעצבים משהו?For example, if you are designing an Access database you would choose Microsoft Access.
לדוגמה, אם אתה מעצב מסד נתונים של Access בדרך כלל תבחר Microsoft Access.Or, when you're designing a piece, make sure you either can't put it in the wrong way round,
או, כשאתה מתכנן חלק, ודא שאין אפשרות לשים אותו בצורה הלא-נכונה,Engineers are designing the first major addition to the U.S. VTOL fleet in more than two decades.
רחפת המהנדסים מתכננים את התוספת המשמעותית הראשונה לצי ה-VTOL האמריקני כבר יותר משני עשורים.
