ARE DISTANT in Hebrew translation

• רחוקים
• מרוחק
• מרוחקים
• רחוקות

Examples of using Are distant in English and their translations into Hebrew

these things-- the consequences are distant in time and space.
התחממות גלובלית, דברים כאלה התוצאות הן רחוקות בזמן ובמרחב.

In the intellectual sense, such a man would be as far above us as we are distant from the apes.
מבחינה אינטלקטואלית, אדם כזה יהיה כה רחוק מעלינו, כפי שאנחנו רחוקים מן הקופים.

Pollution, global warming, these things-- the consequences are distant in time and space.
זיהום, התחממות גלובלית, דברים כאלה התוצאות הן רחוקות בזמן ובמרחב.

In the intellectual sense, such a man would be as far above us as we are distant from the apes.
מבחינה אינטלקטואלית, אדם כזה יהיה הרחק מעלינו במידה שאנו רחוקים מהקופים.

Experiments show that readers tend to take longer to process events that are distant in time or separated by a time shift(such as‘a day later').
ניסויים מלמדים כי לקוראים נדרש זמן רב יותר לעבד אירועים המרוחקים מזמן העלילה או אירועים המופרדים על-ידי שינוי זמנים(כמו,"למחרת היום").

shattered fragments that are distant from each other.
שבורים ומרוחקים זה מזה.

image of NGC 5584, many of the small reddish smudges are distant background galaxies.
מרבית הכתמים הקטנים והאדמדמים הם גלקסיות מרוחקות שברקע.

And let's be honest, the Maldives are distant from where I come from-- my country is Bhutan-- so I didn't lose any sleep over their impending fate.
ובואו נהיה כנים, המלדיביים רחוקים מהמקום שאני מגיע ממנו -- המדינה שלי היא בהוטן-- כך שלא התקשיתי להירדם בלילה בעקבות הגורל המתקרב שלהם.

you're cooking for her, you're distant.
אתה מרוחק.

are far from God, I mean that you are distant from the true God,
אני מתכוון לכך שאתם רחוקים מאוד מהאל האמיתי,

scary problems, but they are distant geographically and distant in time,
אבל הן רחוקות גם גיאוגרפית וגם בזמן,

Being distant from the chaos of the city.
כדאי לנוח רחוק מהמהומה בעיר.

He's distant. But he's doing his job.
הוא מרוחק, אבל הוא עושה את העבודה.

He's distant and I cannot get to him.
כך שהוא רחוק ואי אפשר להגיע אליו.

I was distant and cold with my my husband.
הרגשתי מרוחק וקר בייחס אליו.

Do you feel like God is distant from you?
האם אתה מרגיש שאלוהים רחוק ממך?

They truly were distant from civilisation.
האנשים האלה, הם באמת באמת רחוקים מאוד מהציויליזציה.

He's distant and difficult.
הוא מרוחק ובעייתי.

Do you ever feel that God is distant from you?
האם אתה מרגיש שאלוהים רחוק ממך?

Who says that Song is distant?
אז מי אמר שסין רחוקה?