ARE DRIFTING in Hebrew translation

• נסחפים
• נסחף

Examples of using Are drifting in English and their translations into Hebrew

Now you're drifting.
עכשיו את נסחפת.

The result is that both groups are drifting towards violence.
התוצאה היא ששתי הקבוצות נהפכות לאלימות.

You're drifting!
אתה מרחף.

Many people feel like they are drifting in the world though they work hard, but they do not
אנשים רבים חשים כאילו הם נסחפים בעולם- הם עובדים קשה,

Wilhelm published We Too Are Drifting in 1935 by Random House,
פרסמה וילהלם את גם אנחנו נסחפים בשנת 1935, בהוצאת ראנדום האוס,

That old moon is just growing magnificently fast, and it's just filling up that hatch window… and you're drifting into the shadow.
הירח העתיק הזה פשוט גודל מהר באופן מרהיב והוא פשוט ממלא לגמרי את חלון הצוהר הזה ואתה נסחף אל עבר הצל.

We're drifting too far right.
אנו נסחפים ימינה מידי,

Walker and four children he has mentored for a year-plus are drifting among the games after finishing plates of burgers and pasta.
ווקר וארבעת הילדים להם הוא משמש כמנטור במשך יותר משנה נסחפים אחר המשחקים לאחר שסיימו צלחות של המבורגרים ופסטה.

Yeah, they're drifting from the coordinates where your ship's pod is caught in the flax.
כן, הם נסחפו מ הקואורדינטות שבו התרמיל של הספינה שלך הוא נתפס בפשתן.

Everyone knows that American Jews and Israel are drifting apart- and everyone is confident of the reasons why.
כולם יודעים שיהודי אמריקה מתרחקים מישראל- ולכולם גם ברור למה.

now it's like we're drifting.
זה כאילו שאנחנו מתרחקות.

all of a sudden conditions change because the winds are drifting the snow,” he said.
המהיר ופתאום ישתנו התנאים, אם הרוח תסחוף שלג אל הכביש", אמר.

waves of joy Are drifting through my open mind.
גלי שמחה, זולגים מראשי הפתוח.

Many believe that in Israel the Jews are drifting to the right and religion,
רבים מאמינים שבישראל היהודים נסחפים לימין ולדת,

She has said:"The fact is that my people are drifting away from their own culture,
היא אמרה:"העובדה היא שבני עמי נסחפים הרחק מן התרבות שלהם,

In the right hands, the beginning of a novel can make you feel like you were abducted from reality and you are drifting down a river which will take you to other worlds.
בידיים הנכונות, תחילתו של רומן יכולה לגרום לך להרגיש כאילו כבר נחטפת מן המציאות ואתה נסחף במורד נהר שיקח אותך לעולמות אחרים.

Now one of the concerns of the mind and the body is you let go of time and suddenly you're going to be untethered, like you're drifting in outer space,
עכשיו אחת מהדאגות של המוח והגוף הוא שאם אתם משחררים את הזמן ולפתע אתם ללא כל רסן, כאילו אתם נסחפים בחלל החיצון,

It's drifting there.
אנחנו נסחפים לשם.

You have been drifting in and out.
אתה כבר נסחף פנימה והחוצה.

She's drifting, aimless.
היא נסחפת, חסרת תכלית.