Examples of using Are fugitives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're fugitives now, right?
אנחנו פושעות נמלטות עכשיו, נכון?These two are fugitives of the United States Army.
אלה הם שני אסירים נמלטים מצבא ארה"ב.We're fugitives, all right?
אנחנו מלטים, אוקיי?They're fugitives; they cannot travel commercial.
הם נמלטים מהחוק. הם לא יכולים לטוס בטיסה מסחרית.But we are fugitives.
אבל אנחנו נמלטים מהחוק.Well, then we're fugitives.
ובכן, אז אנחנו עריקים.Those two are fugitives.
אלו שני פושעים נמלטים.He said we're fugitives.
אמר שאנחנו נמלטים מהחוק.Oh, my gosh, we're fugitives.
הו, אלוהים! אנחנו פושעים נמלטים.It's rainin' out, they got nowheres to go… They're fugitives, Hi.
יורד גשם, אין להם לאן ללכת… הם אסירים נמלטים, הי.Most of the time it feels like we're fugitives rather than tourists.
רוב הזמן ההרגשה היא שאנחנו אסירים נמלטים ולא תיירים.The remaining individuals you see are fugitives.
Once we disappear, the kids are fugitives… forever.
ברגע שנעלם, הילדים יהיו פליטים… לנצח.At the moment, we're fugitives, but we're working on a plan to frame The Covenant for your extraction.
But if they think our daughters are fugitives, isn't that what Tanner's telling the police to do?
אבל אם הם חושבים שהבנות שלנו אסירות נמלטות, זה לא מה שטאנר אומרת למשטרה לעשות?We're fugitives, political prisoners on the run from the secret police who have charged us with espionage.
אנחנו נמלטות, אסירות פוליטיות שבורחות מהמשטרה החשאית שהאשימה אותנו בריגול.As a matter of fact, we're fugitives in the United States… so you're gonna have a little trouble making your fantasy stick.
למעשה, אנחנו נחשבים לנמלטים בארצות הברית, אז כך שיש לך קצת צרות בפנטזיה הדביקה שלך.Neil… I don't know how to say this any other way, man, but we're fugitives.
אין לי רעיון איך להגיד את זה אחרת, אנחנו אסירים נמלטים.Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites.
ויקבץ יפתח את כל אנשי גלעד וילחם את אפרים ויכו אנשי גלעד את אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃.Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim; and the men of Gilead struck Ephraim, because they said,"You are fugitives of Ephraim, you Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh.".
ויקבץ יפתח את כל אנשי גלעד וילחם את אפרים ויכו אנשי גלעד את אפרים כי אמרו פליטי אפרים אתם גלעד בתוך אפרים בתוך מנשה׃.
