Examples of using Are messing with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These geeks are messing with the Beta way of life.
החנונים האלה מתעסקים עם דרך החיים של ביתא.You're messing with the wrong man, young lady--.
Lady, I don't think you know who you're messing with.
You mess with a friend of Flinkman, you're messing with Flinkman.
אתה You're messing with the wrong sideshow, baby!
אתם מתעסקים עם המופע הלא נכון, חמודים!You're messing with their whole goddamn universe.
את מתעסקת עם כל היקום שלהם.You have no idea what you're doing or who you're messing with.
אין לך מושג מה את עושה או עם מי את מתעסקת.Look, we're messing with stuff we don't understand.
תראה, אנחנו מתעסקים עם דברים שאנחנו לא מבינים בהם.You're messing with the wrong bitch. Is that a threat?
את מתעסקת עם הכלבה הלא נכונה?Who you think you're messing with, you dumb animal?
עם מי את חושבת שאת מתעסקת חיה טיפשה שכמוך?You are messing with powers beyond your mortal comprehension.
אתם מתעסקים עם כוחות שהם מעבר להבנה האנושית שלכם.You're messing with power none of us understand.
את מתעסקת עם כוח שאנחנו לא מבינים.You don't understand the forces you're messing with.
את לא מבינה עם אילו כוחות את מתעסקת.You mess with me, you're messing with the best!
אתם You're messing with real people's lives here.
את מתעסקת עם חיים של אנשים אמיתיים כאן.I don't know who you think you're messing with.
אני לא יודע עם מי את חושבת שאת מתעסקת.I swear, you're messing with the wrong…- You all right?
אני נשבע, אתם מתעסקים עם… את בסדר?Do you have any idea what you're messing with?
יש לך מושג במה את מתעסקת?If you mess with Israel, you're messing with the US.
כשמדינה You think the shadows are messing with Melinda's head?
אתה חושב שהצללים מתעסקים עם הראש של מלינדה?
