ARE NOT EXPECTING in Hebrew translation

• לא מצפים
• אינם מצפים
• לא צופים
• לא מצפה

Examples of using Are not expecting in English and their translations into Hebrew

We're not expecting rainbow-colored skies.
אם אנחנו נבונים אנחנו לא מצפים לשמיים בצבעי הקשת.

But they're not expecting any thanks.
והוא לא מבקש כל תודה.

Especially if they are not expecting it.
במיוחד אם הוא לא ציפה לזה.

They're not expecting miracles.
הם לא חיכו לניסים.

What's going on? You're not expecting us… Hello, Fosters!
אתה לא מצפה לנו… שלום, פוסטר!

Hope they're not expecting hiking in the sunshine.
אני מקווה שהם לא מצפים לטייל בשמש.

They're not expecting us for two more days, so they're not there yet.
הם מצפים לנו רק עוד יומיים… אז.

Life suddenly changes, just when you are not expecting it.”.
התהילה מתחלפת ברגע שאתה הכי לא מצפה לכך".

Researchers say they are not expecting this new one to be as intense as 2015-16.
החוקרים אומרים שהם לא מצפים כי אחד חדש זה יהיה אינטנסיבי כמו 2015-16.

where retailers are not expecting you to walk out with a bag of their stuff,” says Partners& Spade's Sperduti.
הקמעונאים כבר לא מצפים שתצא מהחנות עם שקית של דברים שקנית", אומר אנתוני ספרדוטי, ממייסדי סטודיו העיצוב Partners& Spade.

mentally strong people are not expecting quick results.
אנשים חזקים מנטלית אינם מצפים לתוצאות מיידיות.

We are not expecting a 33-year-old problem between the United States and Iran to be resolved in a speedy fashion.
לדבריו,"אנו לא מצפים שהמחלוקת בת 33 השנים בין ארה"ב ואירן תפתר במהירות, אך אין דרך מלבד דיאלוג".

I know you're not expecting me, but you gave me a lot to think about.
אני יודעת שאת לא מצפה לי, אבל נתת לי הרבה חומר למחשבה.

I'm willing to bet they're not expecting two idiot princes to fly in there solo.
אני מוכן להמר שהם לא מצפים שני נסיכים אידיוט לטוס סולו שם.

As long as you're not expecting a gourmet meal, you should be satisfied with the food here.
כל עוד אתה לא מצפה ארוחה גורמה, אתה צריך להיות מרוצה האוכל כאן.

We are not expecting that a 33-year-old problem between America and Iran to be resolved in speedy discussions,
לדבריו,"אנו לא מצפים שהמחלוקת בת 33 השנים בין ארה"ב ואירן תפתר במהירות,

It was like watching the hack magician finally get a trick right, because you're not expecting it and then it's magnificent, it was beautiful.
זה היה כמו לצפות קוסם גרזן סוף סוף לקבל זכות טריק זה, בגלל שאתה לא מצפה לזה ואז זה נהדר, זה היה יפה.

shocking to others. But we're not expecting others to read our correspondence and don't put things for their benefit.
שערורייתי ומזעזע בעיני אחרים, אבל אנחנו לא מצפים מאחרים לקרוא את המכתבים שלנו.

You don't prune the hedges if you're not expecting company in the front yard.
את לא גוזמת את גדר השיחים, אם את לא מצפה לחברה בחצר הקדמית.

There is a 50-50 chance that the test could be false negative if you are not expecting you period.
יש סיכוי 50-50 כי הבדיקה יכולה להיות שלילית שלילית אם אתה לא מצפה לך תקופה.