Examples of using Are prettier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the first thing he says is, Wow, you're prettier than your picture, which leaves me wondering if I have swung too much in the other direction with this whole picture foolishness.
הראשון שהוא אומר זה,"וואו, את יותר יפה מאשר בתמונה," ואני שואלת את עצמי אם לקחתי את עניין התמונה המטופש הזה יותר מדי לקיצוניות השנייה.They are pretty rough by then.
They're pretty disorganized though.
הם היו די מאורגנים.My parents are pretty proud of me most of the time.
אבל ההורים שלי היו די עדינים איתי רוב הזמן.Even the ones that aren't finished are pretty interesting.
אבל גם אלה שלא גורשו היו די מבולבלים.The actual events are pretty straightforward.
האירועים עצמם היו די פשוטים.The first 15 miles are pretty easy.
ה-17 הקילומטרים הראשונים היו די קלים.The two games are pretty similar.
שני המשחקים היו די דומים.You have to be pretty strong to do it.
Everyone in the Bronze was pretty freaked out after you left.
כולם בברונז' היו די מבוהלים אחרי שעזבת.Water was pretty choppy that day.
המים היו די סוערים באותו היום.She was pretty specific.
היא הייתה מאוד ספציפית.Because this could be pretty serious, telling everyone that Ricky's crazy.
כי זה יכול להיות ממש רציני, לספר לכולם שריקי משוגע.The ring was pretty small.
הטבעת באמת הייתה מאוד קטנה.I was pretty experimental.
That can be pretty horrible, you know?
זה יכול להיות ממש נורא, את מבינה?She was pretty, but not the most beautiful.
היא הייתה יפה, אם לא היפה מכולן.My mother was pretty and flighty, her friend less so.
אמי היתה יפה ופוחזת, חברתה פחות.They were pretty graphic, weren't they?
הם היו מאוד ציוריים, נכון?It was pretty, and, if I might say, quite fetching.
זה היה יפה, ו-, ואם יורשה לי לומר, די מושך.
