Examples of using Are retreating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
מהקרחונים בעולם נסוגים או מתכווצים.So it's true, the English are retreating.
זה נכון, האנגלים נסוגים.Almost all glaciers worldwide are retreating.
כמעט כל הקרחונים הארקטיים נסוגים.The Khundians, they're retreating.
הקונדיאנים, הם נסוגים.Alvin, the wild dragons are retreating.
אלווין, דרקוני-הפרא נסוגים.For the moment they're retreating.
באותו הרגע הם נסוגים.Look! Look, they're retreating.
תראי, הם נסוגים.Ninety-nine percent of the world's glaciers are retreating. Why don't people change their minds when new data comes in about climate?
אחוז מהקרחונים בעולם נסוגים… מדוע אנשים לא משנים את דעתם עם נתונים חדשים על האקלים?The glaciers are retreating, so it's logical that we are finding more and more bodies and body parts.
הקרחונים נסוגים, כך שזה הגיוני שאנחנו מוצאים יותר ויותר גופות וחלקי גופות.Percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
מהקרחונים בעולם נסוגים או מתכווצים, וזה כיוון שדפוסי המשקעים ודפוסי הטמפרטורה משתנים.The glaciers are retreating, so it's logical that we are finding more and more bodies and body parts.
הקרחונים נסוגים, כך שזה הגיוני שאנחנו מוצאים יותר ויותר גופות וחלקי גופות.the remains of a defeated regiment are retreating into the woods.
שרידי הגדוד המובס נסוגים אל תוך היער.the German police are retreating from the area.
They are retreating to the city… trapped by the shield wall from which they are vulnerable.
הם נסוגים לתוך העיר… לכודים על ידי חומת המגן שבגללה הם פגיעים.Percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing.
Next, you invite yourself to Downton and reveal at dinner that you and Edith are retreating to the continent for several months so you can improve your French.
בשלב בא, אתה מזמין את עצמךלDownton ולחשוף בארוחת ערב שאתה ואדית נסוגים ליבשת במשך כמה חודשים כך שאתה יכול לשפר את הצרפתית שלך.she can return to the front lines, but finds out that Makarov has died in battle and the Soviets are retreating to Sevastopol.
שתוכל לחזור לקווי החזית, אך מגלה שמקארוב מת בקרב והסובייטים נסוגים לסבסטופול.they're not normal landscapes-- but as the glaciers are retreating, they're also deflating,
אלסקה וגרינלנד הם עצומים, הם לא פני שטח רגילים-- אך כאשר הקרחונים נסוגים, הם גם מצטמקים,Your information said they were retreating under Russian attack.
לפי המידע שלך הם נסוגים מול מתקפה רוסית.Romel is retreating towards Tunisia.
