ARE SO SCARED in Hebrew translation

• כל כך מפחדים
• כל כך מפוחדת
• כל כך מפחדת
• כל כך פוחד

Examples of using Are so scared in English and their translations into Hebrew

Why people are so scared of it.
למה אנשים כך מפחדים מזה.

And now they are so scared, that they're all going back.
וכעת הם כל כך מפוחדים, שהם הולכים.

You're just a little boy, you're so scared.
אתה סתם ילד קטן, אתה כה מפוחד.

I don't know why you're so scared of her.
איני מבינה מדוע את כה פוחדת ממנה.

I--I don't know why you're so scared by it.
איני יודע למה את כה מפחדת מזה.

You're drinking all day, you're so scared!
אתה שותה כל היום, אתה כל כך מפחד!

Tell me to my face that you're so scared, so miserably frightened,
תגיד לי בפרצוף, שאתה כל כך פוחד, כל כך מבוהל,

Then maybe she will give you that divorce you're so scared to ask for.
ואז היא אולי תיתן לך את הגירושים שכל כך פחדת לבקש.

The cops say that you're so scared, you don't wanna leave here.
השוטרים אמרו שאת כל כך מפחדת, שאת מסרבת לעזוב את המקום.

You are so scared of being hurt that you pretend to have this philosophy… about relationships not being normal.
את כל כך פוחדת להיפגע שאת מעמידה פנים שיש לך מין תאוריה שלפיה מערכות יחסים הן לא דבר נורמלי.

In everyday life, probably because everyone else is yelling, we are so scared to get into an argument that we're willing not to engage at all.
בחיי היום יום, כנראה בגלל שכולם צועקים, אנחנו כל כך חוששים להיכנס לויכוח עד כדי שאנו מעדיפים להימנע לגמרי ממעורבות.

Writing a speech about the beauty of love Because you're so scared that you might lose it.
בלכתוב נאום על היופי שבאהבה בגלל שאתה כל כך מפחד שאולי תאבד אותה.

You're so scared to get your dick lopped off… that you won't stick it out for your own son.
אתה כל כך מפחד שהזין שלך יסתבך שאתה לא משתמש בו אפילו להגנת הבן שלך.

You're so scared of an outcome where you lose her altogether,
אתה פוחד כל כך מתוצאה שבה תאבד אותה לגמרי,

somewhere dark, and they're so scared that they don't dare sleep.
במקום חשוך כלשהו, והם פוחדים כל כך עד שהם אינם מעיזים לישון.

Q: So if you are so scared then why during your interrogation did you answer after they told you that you were incriminated that you were not there
שאלה: אז אם אתה כל כך מפחד, למה במהלך החקירה שלך השבת לאחר שאמרו לך שהפלילו אותך כי אתה לא היית איתם ,

I am so scared Fatmagul.
אני כל כך מפחדת Fatmagul.

I'm so scared, CC.
אני כל כך מפחדת, סיסי.

Ooh, I'm so scared.
אווה, אני כל כך מפחד.

I am so scared right now.
אני כל כך פוחד עכשיו.