ARE SORTED in Hebrew translation

• ממוינים
• מסודרים
• ממוינות
• ממויינים

Examples of using Are sorted in English and their translations into Hebrew

S/1960s: Fragments are sorted, ascribed to different manuscripts
שנות החמישים והשישים למאה העשרים: קטעי המגילות מוינו ושויכו לכתבי־יד שונים,

When AdMob calculates a forecast, the estimated click and impressions are sorted into one of three categories:
כאשר AdMob מחשב תחזית, הוא ממיין את אומדני הקליקים וההופעות לאחת משלוש קטגוריות:

Perhaps some of these are sorted in Vista, but this is just a new twist on an old issue.
קצת מסתייגת משאר הדברים אבל זה בהחלט מבט חדש על עניין ישן.

Results that do not contain dates are displayed at the end and are sorted by relevance.
תוצאות שאינן מכילות תאריכים מוצגות בסוף הרשימה וממוינות לפי רלוונטיות.

governments, and the private sector must invest in more and better data that are sorted by age and sex.
ממשלות והמגזר הפרטי צריכים להשקיע ביצירת מסד נתונים הממוין לפי גיל ומין.

black and a boxer you are sorted.
אז אתה מסודר.

An organic listing is on the left side of the page and the results are sorted by keywords.
רישום אורגני זה ממוקם בצד שמאל של העמוד, מסווג על ידי התוצאות של מילות מפתח.

where they are cleaned of stones, twigs and earth and are sorted by size.
שם הם יעברו ניקיון מאבנים ואדמה ויעברו מיון לפי גודל.

Products in the e-catalog are sorted by price(to increase margin),
מוצרים בקטלוג המקוון ממוינים לפי מחיר(כדי להעלות את שולי הרווח),

As a result, systems are sorted without regard to human viewpoints or strategy preferences, and you can always
כתוצאה מכך, המערכות ממוינות ללא התייחסות להשקפות אנושיות או אסטרטגיות מועדפות,

I will remark," Dumbledore said while Harry was still trying to sort out how to reply to this completely unexpected rejoinder,"that it is a common misconception of Ravenclaws that all the smart children are Sorted there, leaving none for other Houses.
אוסיף ואציין," אמר דמבלדור בעוד הארי עדיין מנסה להבין איך לענות לתשובה הבלתי צפויה בעליל,"שזאת טעות נפוצה של תלמידי רייבנקלו לחשוב שכל הילדים החכמים ממוינים לשם ולא נשארים ילדים חכמים לשאר הבתים.

I will remark," Dumbledore said while Harry was still trying to sort out how to reply to this completely unexpected rejoinder,"that it is a common misconception of Ravenclaws that all the smart children are Sorted there, leaving none for other Houses.
אוסיף ואעיר," אמר דמבלדור בעוד הארי עדיין מנסה להבין איך לענות לתשובה הבלתי צפויה הזו,"שזו טעות נפוצה של רייבנקלואים לחשוב שכל הילדים החכמים ממויינים לשם, ולא נשאר דבר לשאר הבתים.

because text notes are sorted into documents and stored in chronological order and if you want to cancel a scheduled message,
הערות טקסט מסודרים למסמכים ומאוחסנות בסדר כרונולוגי ואם אתה רוצה לבטל את הודעה מתוכננת,

When the souls are sorted when the female infant who is buried alive asks for what crime she was killed when the books are opened when the sky is torn away, then every soul will know what it has done.
כאשר הנשמות מסודרות כאשר תינוק הנקבה קבורה בחיים תשאל מה פשע שהיא נהרגה כאשר הספרים נפתחים כשהשמים נקרעים, אז כל נשמה תדע מה זה עשה.

how files are sorted in the list types of view,
כיצד ממויינים הקבצים ברשימה סוגי תצוגות,

for each book submitted to it. The books are sorted by the rehabilitators and sent to cafes throughout Israel, where they are sold.
תמורת כל ספר שנמסר לה. הספרים ממוינים על ידי המשתקמים ונשלחים לבתי קפה ברחבי ישראל,

Results can be sorted by relevance or date.
ניתן למיין את התוצאות לפי רלוונטיות או תאריך.

They're sort of trapped.
הם בסוג של מלכוד.

Also results can be sorted by relevance or date.
ניתן למיין את התוצאות לפי רלוונטיות או תאריך.

You're sort of asking without asking if we want to come back, right?
אתה סוג של מבקש בלי לשאול אם אנחנו רוצים לחזור, נכון?