Examples of using Are temporary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your current circumstances are temporary.
נסיבות חייכם מרגע זה הן זמניות.We're an agency that gets people jobs that are temporary.
But remember that your tribulations on the road to eternal life are temporary.
אך זכור שהצרות שאתה חווה בדרכך לחיי נצח הן זמניות.And its important to remember that these stages are temporary.
אם זאת חשוב לזכור שאמצעים אלו חייבים להיות זמניים.Aurora's effects are temporary.
ההשפעות של אורורה הן זמניות.Sadly, though, tribes are temporary.
מצד שני- השבטים הם עניין זמני.The changes, however, are temporary and nothing to be worried about.
השינויים, לעומת זאת, הם זמניים דבר להיות מודאג.While the physical symptoms from nicotine withdrawal are certainly real, they are temporary and can be eased with nicotine replacement therapies.
למרות שהסימפטומים הפיזיים לגמילה מניקוטין הם בהחלט אמיתיים, הם זמניים ואפשר להקל עליהם בעזרת שורה של תחליפי ניקוטין.By faith we now understand that“the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.” 2 Cor.
תחת זאת, אנו משוכנעים ש”הדברים הנראים הם זמניים, אך הבלתי נראים- נצחיים” קרא קורינתים ב'.Cookies are temporary and antonymous and can be deleted from your browser at any time.
קבצי ה-Cookie הם זמניים ואנונימיים, וניתן למחוק אותם מהדפדפן בכל עת.Some of the effects of treatment are temporary and require repeated sessions to produce a long term effect.
It is difficult, but they are temporary, only a small price that we must pay for the joy and the great blessing that are going to come out of them.
זה קשה, אך הם זמניים, וזהו רק מחיר מועט שעלינו לשלם תמורת השמחה והברכה העצומה שיבואו בעקבותיהם.However, if rings are temporary, perhaps we just missed out on seeing giant ring systems of Jupiter,
food odours are temporary and normal salivary flow will eliminate them within a few minutes.
ריח ממזון הוא זמני וזרימת הרוק הרגילה תבטל אותו בתוך מספר דקות.The trips are temporary and cannot involve employment in the United States or the undertaking of an academic study program- until approved by the U.S. Immigration Service.
הנסיעות הן זמניות ואינן כרוכות בתעסוקה בארצות הברית או בהתחייבות של תכנית לימודים אקדמית- עד לאישור שירות ההגירה של ארה"ב.Like the other symptoms, these are temporary and can last from a few days to a week.
כמו התסמינים האחרים, אלה הם זמניים ויכולים להימשך מכמה ימים עד שבוע.food odours are temporary and normal salivary flow will eliminate them within several minutes.
ריח ממזון הוא זמני וזרימת הרוק הרגילה תבטל אותו בתוך מספר דקות.Even if the effects are temporary, a good massage can help loosen tight muscles and get more blood flowing to the painful area.
גם אם ההשפעות הן זמניות, עיסוי טוב יכול לעזור לשחרר שרירים הדוקים ולקבל יותר דם זורם לאזור כואב.What good is the technology if the effects are temporary? It's a black box. That makes sense.
בטכנולוגיה בעלת השפעה זמנית זאת הקופסא השחורה זה הגיוני.The permits are temporary, and the government has the authority to expel foreigners at any time.
ההיתרים זמניים ולממשלה אפשרות לגרש את הזרים בכל עת.
