ARE TEMPTED in Hebrew translation

• מתפתה
• מתפתים
• להתפתות

Examples of using Are tempted in English and their translations into Hebrew

When their studies exhaust them, they're tempted to take the easy way out… to find whatever it is they're looking for.
כאשר המחקרים שלהם מתישים אותם, הם יכולים להתפתות לדרך הקלה… לימצוא מה שהם מחפשים.

The public must see that the courts take it seriously and others who are tempted to behave in this way, this is something
הציבור צריך לראות שבתי המשפט מתייחסים לכך ברצינות ואחרים שמתפתים להתנהג כך,

my aim is to guide all who are tempted by a similar view, towards the opposite conclusion.
ומטרתי היא להנחות את כל אלה המתפתים להשקפות דומות לכיוון המסקנה ההפוכה.

Everytime you are tempted to act in the same old way ask yourself if you want to be a prisoner of the past
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך, שאל את עצמך

of Afro-Colombians are extremely poor, young people from these communities are tempted by these options as the only way out of the poverty they live in.
אנשים צעירים מהקהילות האלו מתפתים מהזדמנויות אלו משום שרואים בהן את דרך המפלט היחידה מהעוני בו הם חיים.

Whenever you are tempted to react in the same way as always, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

Afro-Colombians are extremely poor, young people from these communities are tempted by these options because they see them as the only way out to combat the poverty they live in.
אנשים צעירים מהקהילות האלו מתפתים מהזדמנויות אלו משום שרואים בהן את דרך המפלט היחידה מהעוני בו הם חיים.

Accordingly, future students of such a revelation are tempted to discard any element of genuine religious truth it may contain because they discover errors on the face of the associated cosmologies therein presented.”.
ובהתאם לכך, עתידים תלמידיה של ההתגלות בעתיד להתפתות לבטל כל יסוד של אמת דתית אותנטית אשר היא עשויה להכיל, משום שגילו שגיאות בקוסמולוגיה הנכללת בה.

How easily we are tempted, in the case of a musician,
עד כמה אנו מתפתים בנקל, במקרה של מוזיקאי,

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

Every time you are tempted to react in the same old way, just ask yourself…
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

Of course, some gym rats are tempted to try it, a rapid and dramatic increase in strength can sound appealing,
כמובן, כמה חולדות התעמלות מתפתים לנסות את זה, עלייה מהירה ודרמטית כוח יכול להישמע מושך,

Every time you are tempted to react in the same old way, ask yourself if you want
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

as too many are tempted to believe, it would not have resisted any attempt at solving it for so long,
שרבים מדי מתפתים לחשוב, הוא לא היה מתמשך לאורך זמן רב כל כך, מתעקש שלא להיפתר,

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

We are tempted to suppose that data is self-contained and context-independent, and that with sufficient data,
אנחנו מתפתים להניח שנתונים מוכלים בתוך עצמם ושהם בלתי תלויים בהקשר,

Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

So every time you are tempted to act in the same old way ask yourself,
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,

Every time you are tempted to act in the same old way, ask if you want to
בכל פעם שאתה מתפתה להגיב באותה הדרך הישנה שלך,