ARE TRANSPARENT in Hebrew translation

• שקופים
• שקופות
• שקוף

Examples of using Are transparent in English and their translations into Hebrew

The World Trade Organization ensures that obligations and trade agreements between countries worldwide are transparent and fair.
ארגון הסחר העולמי מבטיח שהחובות והסכמי הסחר בין מדינות ברחבי העולם יהיו שקופים והוגנים.

The ISA will monitor the prices of every product offered to make sure they are transparent and fair;
הרשות לני”ע תפקח על המחירים של כל המוצרים המוצעים כדי לוודא שקיפות והוגנות;

The struggles and obstacles facing them are transparent to most Jews, who can not imagine what it is like to live as an Arab in Israel- let alone if you are a successful
המאבקים והמכשולים שעומדים בפניהם שקופים עבור רוב היהודים, שלא מסוגלים לדמיין מה זה לחיות כערבי בישראל- ועל

When the Light is Clear and the Waters are transparent, then all life can exist in a state of Diamond-like clarity
כאשר האור בהיר והמים שקופים, כל החיים יכולים להתקיים במצב של בהירות וטוהר דמויי-יהלום, אשר משקף את המהות

The former foreign minister added,"The policies of the enemies of Islam and Palestine are transparent in protecting Israel,
שר החוץ לשעבר הוסיף כי“המדיניות של אויבי האסלאם ופלסטין שקופה בהגנה על ישראל,

There are also other“backend” applications that are transparent to the visitor such as form processing,
יש גם ישומיי"Backend" אחרים ששקופים לעיני המבקר כגון עיבוד טפסים,

We will fight together to ensure that the contents of pay slips are transparent and anchored in collective agreements, and will no longer allow the signing of any agreement that provides less than equal pay for equal work!
אנו ניאבק יחד על מנת שתלושי השכר יהיו שקופים ומעוגנים בהסכמיםקיבוציים ולא נאפשר עוד שום הסדר שהוא פחות משכר שווה תמורת עבודה שווה!

regardless of the outcome, and are transparent and open about their funding.".
ללא תלות ב תוצאה, ו כי הם יהיה שקופים ו פתוחים לגבי ה מימון של אנחנו".

regardless of the outcome, and are transparent and open about our funding.”.
ללא תלות ב תוצאה, ו כי הם יהיה שקופים ו פתוחים לגבי ה מימון של אנחנו".

collaborating with others in ways that are transparent(so that others can watch and join too),
לשתף פעולה עם אחרים בדרכים שקופות(כדי שגם אחרים יוכלו לצפות ולהצטרף),

collaborating with others in ways that are transparent(so that others can watch and join too),
לשתף פעולה עם אחרים בדרכים שקופות(כדי שגם אחרים יוכלו לצפות ולהצטרף),

we have been able to create images with unprecedented contrast of things that are transparent inside the retina.
הצלחנו ליצור תמונות עם ניגודיות חסרת תקדים של דברים שקופים בתוך הרשתית.

The wings are transparent, with a span of 5.6 to 6.1 cm(2.2 to 2.4 in).[2] are dark brown, sometimes tinted with red or orange, and its body is dark in color.">
הכנפיים של הגרטה אוטו שקופות, וגודלן בין 5.6 ל־6.1 סנטימטרים.[2]

It's transparent, Kenny The press will be all over it.
זה שקוף מדי, קני. העיתונות תעלה על זה.

Life is transparent, warm and swirls randomly like a soft light.
החיים הם שקופים, חמים ומסתחררים כמו אור רך.

For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see.
בשביל החולה, לעומת זאת, זה שקוף. זה כל מה שהם ייראו.

Government that is transparent and doesn't steal from the people;
ממשלה שקופה שאינה גונבת מבני עמה;

WEB Life is transparent, warm and swirls randomly like a soft light.
החיים הם שקופים, חמים ומסתחררים כמו אור רך.

The Defender len prevents any kind of dirt. It's transparent and easy to wipe.
לעדשת דיפנדר ציפוי המונע שומן ולכלוך. קל לניגוב, שקוף וצלול.

We believe in being transparent about how we collect and use data.
אנו מאמינים בשקיפות לגבי כיצד אנו אוספים ומשתמשים במידע.