AROUND THIS TABLE in Hebrew translation

• סביב השולחן ה זה
• סביב השולחן
• סביב ה שולחן

Examples of using Around this table in English and their translations into Hebrew

Er… as for the rest of you around this table not directly related to me,
באשר לשאר יושבי השולחן הזה שהם אינם קרובי-משפחה שלי,

triumph we did, we did because of the warmth that we discovered around this table.
עשינו זאת הודות לחום אשר גילינו סביב שולחן זה.

And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table.
ובזמן שגדלתי, שמעתי כל כך הרבה ידע וכל כך הרבה תובנות וכל כך הרבה חכמה שיצאה מסביב לשולחן הזה.

Around this table at which we are sitting today,
סביב השולחן הזה, שאנחנו יושבים פה היום,

We will keep our land, we will continue to build it together with all the tribes of Israel and all the citizens of Israel gathered around this table and around so many other tables.”.
נשמור על הארץ שלנו, נמשיך לבנות אותה יחד עם כל שבטי ישראל וכל אזרחי ישראל שמקובצים כאן סביב השולחן הזה וסביב שולחנות רבים".

in cooperation with all the ministers seated around this table.".
בשיתוף פעולה של כל השרים והשרות שיושבים סביב השולחן הזה".

This found expression in the public's decision to renew our mandate as a result of considerable action in all of the fields that are represented around this table- in very clear and successful action by government ministers.
הדבר בא לידי ביטוי בהחלטה של הציבור לחדש לנו את המנדט כתוצאה מעשייה עצומה בכל התחומים שמיוצגים סביב השולחן הזה- בפעולה מאוד ברורה ומוצלחת של שרי הממשלה.

This is the first goal, one of this government's first three goals, and it will be achieved much faster than one thinks, in cooperation with all the ministers seated around this table.".
זה אחד משלושת היעדים הראשונים של הממשלה הזאת, והוא יושג הרבה יותר מהר מכפי שחושבים, בשיתוף פעולה של כל השרים והשרות שיושבים סביב השולחן הזה.".

Around this table at which we are sitting today, nearly a day doesn't pass without influential people,
הוא סיפר לניצולים כי"סביב השולחן הזה, שאנחנו יושבים פה היום, כמעט שאין יום

And as I grew up, I heard so much knowledge and so many insights and so much wisdom come out around this table, I began to call it the wisdom table..
ובזמן שגדלתי, שמעתי כל כך הרבה ידע וכל כך הרבה תובנות וכל כך הרבה חכמה שיצאה מסביב לשולחן הזה. שהתחלתי לקרוא לו שולחן החכמה.

I have heard about it around this table several times.
אני יודעת שדנו בנושא הזה מספר פעמים סביב השולחן.

If anyone sees anything alcoholic on or around this table, hand it to me now!
אם מישהו רואה משהו אלכוהולי מעל או מסביב לשולחן, שיביא מיד!

For your safety, and the safety of those around this table… I am considering it.
למען ביטחונך, ו בטיחותם של הסובבים את השולחן הזה… אני שוקל את זה.

I wanted to acknowledge that we're gathered together… around this table as a family for the very first time.
רציתי רק לציין… שאנחנו מסובים כאן ליד השולחן הזה כמשפחה, בפעם הראשונה.

I would like to emphasize that around this table we're all equal.
אני רוצה להדגיש שסביב השולחן הזה כולנו שווים.

If I were to come around this table and gently caress the back of your neck with my tongue… a slight chill would run down your spine?
אם הייתי ניגש מעבר לשולחן ובעדינות מלטף את העורף שלך עם הלשון שלי… צמרמורת קלה הייתה עוברת לך בעמוד-השדרה?

There have been a lot of lies said around this dinner table here tonight, but that you can believe!
נאמרו הרבה שקרים סביב שולחן האוכל הערב, אבל לזה אתם יכולים להאמין!

instead of bringing me to the stage, they brought five men into the green room who sat around this little table with me.
במקום להעלות אותי לבמה, הובאו חמישה אנשים לחדר הירוק. שישבו סביב שולחן קטן איתי.

Move this thing out here. Okay, I want this table to the right, this table around to the left.
אני רוצה שהשולחן הזה ילך ימינה, השולחן הזה מסביב לשמאל.

Around the table, this one-.
סביב השולחן הזה---.