ARS in Hebrew translation

• ars
• ארס
• הארס
• ערס

Examples of using Ars in English and their translations into Hebrew

The EHRI's portal received an honorable mention at Prix Ars Electronica in 2018.[7].
פורטל ה-EHRI קיבל אזכור מכובד בתחרות הפרסים Prix Ars Electronica בשנת 2018.[1].

influential composer, and may also have been the author of the Ars Nova treatise.
חדשני ועתיר השפעה וייתכן שהיה גם מחבר המסה ארס נובה.

international prizes in 2004, the Prix Ars Electronica for"Digital Communities" and a Webby Award for"Best Community".
פרס Ars Electronica לקהילות דיגיטליות ואות Webby Award לקהילה הטובה ביותר.

Based in Seoul, Everyware has exhibited diverse new media installation pieces at the SIGGRAPH art gallery, Ars Electronica in Linz
קבוצת Everyware, היושבת בסיאול, הציגה מיצבי מדיות חדשות בגלריה לאמנות SIGGRAPH, בפסטיבל Ars Electronica בלינץ,

It also received an honorary mention at the 2005 Prix Ars Electronica awards in May 2005.
הוא גם קיבל אזכור של כבוד בפרסי"Prix Ars Electronica" במאי 2005.

Highlights include“Ars Excavandi”, a contemporary look at the history and culture of subterranean architecture;
פעילויות בולטות נוספות כוללות את Ars Excavandi- מבט עכשווי על ההיסטוריה והתרבות של האדריכלות התת-קרקעית;

according to a report at Ars Technica.
לפי דיווח של Ars Techina.

One researcher told Ars that Aruba and Ubiquiti,
חוקר אחד אמר Ars כי ארובה ו Ubiquiti,

Philippe de Vitry is most famous in music history for writing the Ars Nova(1322), a treatise on music,
פרסומו העיקרי של ויטרי בתולדות המוזיקה בא לו מכתיבת ה"ארס נובה"(1322), מסה על מוזיקה,

Prix Ars Electronica 2010, one the most prestigious award in media arts.
Prix Ars Electronica 2010, אחד הפרסים היוקרתיים ביותר באמנות המדיה.

To Jacques, the ars antiqua was the musica modesta, and the ars nova was a musica lasciva- a kind of music which he considered to be excessively indulgent,
בעיני ז'אק, הארס אנטיקווה הייתה musica modesta(מוזיקה צנועה) ואילו הארס נובה הייתה musica lasciva(מוזיקה תאוותנית)- מוזיקה שאותה פירש כעונה על סיפוק יצרים,

Italy, as represented by Guillaume de Machaut and the ars nova, the ars subtilior, and Landini respectively;
בייצוגם של גיום דה מאשו וה"ארס נובה","ארס סובטיליור" ופרנצ'סקו לאנדיני.

producing the short film"tx-transform", which was a great success at the Ars Electronica festival.
וכך נוצר הסרט"tx-transform" שהוצג בהצלחה בפסטיבל Ars Electronica.

about 1310 or 1320, the conventional beginning of the ars nova.
המועד שמקובל לראות בו את ראשית הארס נובה.

Joke of the Bird", which take their inspiration from Christianity along with a discussion of the questions of"Ars Poetica".
השואבים את השראתם ממסורות נוצריות לצד דיון בשאלות ארס פואטיות.

In some ways the"modern" system of rhythmic notation began with the Ars Nova, during which music might be said to have"broken free" from the older idea of the rhythmic modes,
מבחינות מסוימות, השיטה ה"מודרנית" של תיווי ריתמי החלה בארס נובה, שבמהלכה השתחררה המוזיקה מן הרעיון הקודם של מודוסים ריתמיים, תבניות שחזרו על

Ars antiqua, also called ars veterum or ars vetus, is a term
ארס אנטיקווה(בלטינית: Ars antiqua), הנקראת גם"ארס וטרום" או"ארס וטוס",

The term"ars nova" is often used in juxtaposition to another term,"ars antiqua", which refers to the music of the immediately preceding age,
המונח ארס נובה משמש בדרך כלל יחד עם מונח אחר, ארס אנטיקווה, המתייחס למוזיקה של תקופת השנים הקודמת,

The term"ars nova" is generally used in conjunction with another term,"ars antiqua", which refers to the music of the immediately preceding age,
המונח ארס נובה משמש בדרך כלל יחד עם מונח אחר, ארס אנטיקווה, המתייחס למוזיקה של תקופת השנים הקודמת,

called the ars subtilior, though some scholars choose to consider it a late development of the ars nova rather than breaking it out as a separate school.
יש מלומדים הבוחרים לראות בה פיתוח מאוחר של הארס נובה, במקום לפצל אותה כאסכולה נפרדת.