ARS in Vietnamese translation

The researchers found that ARs did act as antioxidants in an emulsion, preventing omega-3 oils

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng AR đã hoạt động

Peter Bright of Ars Technica praised many of the improvements on Windows 8.1, such as its more"complete" touch interface, the"reasonable" tutorial content, the new autocomplete tools on the on-screen keyboard, software improvements,

Peter Bright của Ars Technica khen ngợi nhiều cải tiến trên Windows 8.1, như giao diện cảm ứng" hoàn thiện" hơn,

The researchers found that ARs did act as antioxidants in oil emulsions, preventing omega-3 oils

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng AR đã hoạt động

alpha version of Unity, shortly after it was unveiled in the summer of 2010, Ryan Paul of Ars Technica noted problems figuring out how to launch additional applications that were not on the dock bar.

Ryan Paul của Ars Technica đã lưu ý các vấn đề tìm ra cách khởi chạy các ứng dụng bổ sung không có trên thanh dock.

Then, they compared ARs to two antioxidants widely used by the food industry- alpha-tocopherol or Vitamin E, a natural antioxidant; and butylated hydroxytoluene, a synthetic antioxidant.

Sau đó, họ so sánh AR với hai chất chống oxy hóa được sử dụng rộng rãi bởi ngành công nghiệp thực phẩm, alpha alpha- tocopherol hoặc Vitamin E, một chất chống oxy hóa tự nhiên; và hydroxytoluene butylated, một chất chống oxy hóa tổng hợp.

What caused the wonderful transformation that came to Ars and to San Giovanni Rotundo, so that hundreds of thousands,

Nguyên nhân nào đưa tới sự biến đổi xứ Ars và San Giovanni Rotundo,

Thapa, who is originally from Nepal, learned that ARs had been mostly studied in Britain as well as the West Coast

Thapa, người gốc Nepal cho rằng sông khí quyển đã được nghiên cứu chủ yếu ở Anh cũng

Meanwhile, another group of scientists were also studying the nature of ARs in South Asia, especially in the Bay of

Trong khi đó, một nhóm các nhà khoa học khác cũng nghiên cứu bản chất của sông khí quyển ở Nam Á,

Saint John Marie would never consider Ars converted until all of the 200 villagers were living up to the ten commandments of God, the six precepts of the Church and the fulfillment of their duties in life.

Thánh Gioan Vianney không bao giờ nghĩ xứ Ars sẽ thay đổi cho đến khi có 200 người sống theo Mười Điều Răn của Chúa, Sáu Điều Răn của Giáo hội và hoàn tất nhiệm vụ trong cuộc sống.

Saint John Marie would never consider Ars converted until all of the 200 villagers were living up to the ten commandments of God and the fulfillment of their duties in life.

For example, in the state of California anywhere between 30-60% of the rainfall is caused by ARs, meaning managing the reservoirs to account for this deluge is essential both to stop flooding

Ví dụ, ở bang California, khoảng 30- 60% lượng mưa do sông khí quyển gây ra, đồng nghĩa với việc quản lý các hồ chứa

The estimate, the researchers told Ars, were based on internal records from the Ministry of Interior Certificate Authority and Chunghwa Telecom,

Ước lượng, các nhà nghiên cứu đã nói cho Ars, từng dựa vào các hồ sơ nội bộ từ Bộ Nội vụ

I wrote to a prominent scientist who had been working in the field of ARs for a long time and asked if ARs could be active over the Himalayas.

Tôi đã viết cho một nhà khoa học nổi tiếng nghiên cứu về sông khí quyển trong một thời gian dài và hỏi rằng sông khí quyển có thể hoạt động trên dãy Himalaya hay không.

get certification on some part of it, but the certification actually means very little," the researchers told Ars.

có ít ý nghĩa”, các nhà nghiên cứu đã nói cho Ars.

replace all the flawed cards but hasn't done so at the time of writing," the researchers told Ars.

vậy vào thời điểm viết bài này”, các nhà nghiên cứu đã nói cho Ars.

13th century Turku Castle, the twin museums called Aboa Vetus& Ars Nova and the neighborhood of Luostarinmäki,

bảo tàng song sinh có tên Aboa Vetus& Ars Nova và khu phố Luostarinmäki,

Update: After this article was published, Ars Technica wrote about a method for preventing the recovery key you sent to Microsoft from being able to unlock your disk that doesn't require upgrading from Windows Home to Pro or Enterprise.

Cập nhật: Sau khi bài báo này được xuất bản, Ars Technica đã viết về một phương pháp ngăn chặn khóa phục hồi mà bạn gửi cho Microsoft khỏi việc có khả năng mở khóa đĩa của bạn mà không đòi hỏi việc nâng cấp từ Windows Home lên Pro hoặc Enterprise.

RSA's advisory came 24 hours after Ars asked the company if it intended to warn BSAFE customers about the deliberately crippled pseudo random number generator(PRNG), which is so weak that it undermines the security of most or all cryptography systems that use it.

Tư vấn của RSA tới 24 giờ sau khi Ars đã yêu cầu công ty này liệu công ty có ý định cảnh báo cho các khách hàng BSAFE về sự đánh què cố tình bộ sinh số ngẫu nhiên giả tạo- PRNG, mà nó quá yếu và vì thế làm xói mòn an ninh của hầu hết hoặc tất cả các hệ thống mật mã sử dụng nó.

Often the term is used in contrast with ars nova, which applies to the musical style of the preceding period from about 1310 to about 1370; though some scholars prefer to consider the ars subtilior a subcategory of the earlier style.

Thường thuật ngữ được sử dụng trong tương phản với ars nova, áp dụng cho các phong cách âm nhạc của thời kỳ trước từ khoảng 1310 đến khoảng 1370; mặc dù một số học giả thích xem xét các ars subtilior một tiểu thể loại của phong cách trước đó.

I am a founding partner of Ars Aperta, a French consultancy providing management and strategic assistance on FOSS and Open Standards,

Tôi là một đối tác sáng lập của Ars Aperta, một nhà tư vấn Pháp cung cấp quản lý