ARTISTIC WORK in Hebrew translation

• יצירה אמנותית
• עבודה אמנותית
• יצירת אמנות
• עבודה אומנותית
• יצירה האמנותית
• יצירה אומנותית

Examples of using Artistic work in English and their translations into Hebrew

As is customary in American law and in other countries, there is no connection between freedom of expression and creative freedom, which are important and protected rights, and the imposition of a financial obligation on the state in relation to any artistic work.".
כמקובל בחוק האמריקאי ובמדינות נוספות, אין קשר בין חופש ביטוי וחרות היצירה שהינן זכויות חשובות ומוגנות לבין הטלת חובת מימון על המדינה ביחס לכל יצירה אומנותית".

which has also been at the core of his creative life, from artistic work to scholarly studies.
שגם היווה חלק ארי בחייו היצירתיים, החל מעבודות אמנותיות ועד לימודים מדעיים.

The existence of artistic work beyond the boundaries of censorship and the immediate ethical
התקיימותה של פעולה יצירתית מעבר לגבולות הצנזורה ומגבלות המוסר המיידיות,

I was brought up according to this approach and thus I understand the connection between my artistic work and the role defined by Kokoschka,
מתוך גישה כזאת חונכתי וכך אני מבין את הקשר בין היצירה האמנותית שלי לתפקידה[תפקיד]

in modern Yiddish culture, in which he played a central role over many years of extremely full and rich artistic work.
תקופה שסוצקבר מילא בה תפקיד מרכזי במשך שנים טעונות ועשירות ביותר של חיים ויצירה.

a genuine enjoyment of the ensemble's artistic work, and human warmth that touched the hearts of the audience.
הנאה אמיתית מן העשייה האמנותית של ההרכב, וחום אנושי, אשר נגע בלבבות.

which released three albums and disbanded when she touched the height of her artistic work with“Racy” from 2014.
שהוציאה שלושה אלבומים והתפרקה דווקא כשנגעה בשיא היצירה האומנותית שלה עם האלבום"Racy"מ-2014.

work entitled to protection, whilst the art or graphics portion of the same advertisement could be deemed an artistic work.
בעוד שהחלק הציורי או הגראפי של אותה פרסומת יכול להיחשב כיצירה אמנותית.

graphics portion of the same advertisement could be deemed an artistic work.
בעוד שהחלק הציורי או הגראפי של אותה פרסומת יכול להיחשב כיצירה אמנותית.

whilst the pictorial or graphic portion of the same advertisement may be deemed to be an artistic work.
בעוד שהחלק הציורי או הגראפי של אותה פרסומת יכול להיחשב כיצירה אמנותית.

to the Western Galilee, bringing with him his blessed, magnificent artistic work that earned him world acclaim.
והעביר לכאן את העשייה האומנותית המבורכת והמרהיבה שלו שפרסמה אותו בכל העולם.

Work situated in a Member State or a separate artistic work incorporated in a building or other structure situated in a Member State,
ביצירה כאמור שהיא יצירה אדריכלית הממוקמת במדינה חברה אושהיא יצירה אמנותית אחרת שהוכללה בבניין

I have decided not to perform in the Israel Festival in June because I believe that it is the only guarantee that my artistic work will not be used to condone and promote a government that deliberately violates human rights
החלטתי לא להופיע בפסטיבל ישראל ביוני כי אני מאמין שזוהי הדרך היחידה להבטיח שלא ייעשה שימוש בעבודה האומנותית שלי כדי לאשרר ולקדם ממשלה שמפרה זכויות אדם בכוונה תחילה, ותוקפת כרגע באלימות

co-creator become a form of expression that changes not only the artistic work, but also the premise behind the creation of artistic frameworks.
ויוצר-שותף הופכים לצורת ביטוי המשנה לא רק את עבודת האמנות, אלא גם את ההנחה שמאחורי יצירת מסגרות אמנותיות.

Artistic works George King.
יצירות אמנות ג'ורג מלך.

Artistic works and copyright promotional.
יצירות אמנותיות לבין קידום זכויות יוצרים.

The public is invited to donate artifacts, artistic works, and estates to this collection.
הציבור מוזמן לתרום לאוסף פריטים, יצירות אמנות ועיזבונות.

To give expression to social distress and problems through artistic works;
לתת למצוקות ולקשיים חברתיים ביטוי באמצעות היצירה האמנותית;

Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
אמנת ברן להגנה על עבודות אומנות וספרות.

(1) Original works which are literary works, artistic works.
יצירה מקורית שהיא יצירה ספרותית, יצירה אמנותית, יצירה.