AS A HOSTAGE in Hebrew translation

• כבן ערובה
• כבת ערובה
• כבני ערובה
• בתור בן ערובה

Examples of using As a hostage in English and their translations into Hebrew

Mm. You think that's gonna be enough to sell me as a hostage?
אתה חושב שזה יספיק כדי שיאמינו שאני בת ערובה?

when they return as a hostage, we need to mark them.
כשהם חוזרים כבן ערובה, אנחנו צריכים לסמן אותם.

to take Lola as a hostage, in order to free Joseph.
ולוקחת את לולה כבת ערובה על מנת לשחרר את יוסף.

Here are some basics of surviving as a hostage.
הנה כמה כללי יסוד. להישרדות כבן ערובה.

identify a terrorist when they return as a hostage, we need to mark them.
על מנת לזהות מחבל כשהם חוזרים כבן ערובה, אנחנו צריכים לסמן אותם.

The Jarl also swore oaths to Olav, and gave his son Whelp as a hostage.
טסילו נשבע לו אמונים מחדש בוורמס ומסר את בניו לקרל כבני ערובה.

Marcie Rhoades, whom he tried to seize as a hostage.
שאותה הוא ניסה לתפוס כבת ערובה.

So when a terrorist comes back in with my group as a hostage, we will know who they are.
לכן, כאשר מחבל מגיע בחזרה עם הקבוצה שלי כבן ערובה, נדע מי הם.

As a guarantee of the peace, you will be given up as a hostage… 1 of 10.
בתור ערובה לשלום, אתה תינתן בתור בן ערובה, אחד מתוך עשרה.

forced another guy out, and he took me as a hostage.
ולקח אותי כבת ערובה.

I will take one of them as a hostage.
אני אקח אחד מהם כבני ערובה.

So phelps plants himself at the bank to make sure everything goes smoothly… and then finds himself caught as a hostage when the whole deal goes south.
אז פלפס בא לבנק בשביל להיות בטוח שזה הולך חלק… ומוצא את עצמו כבן ערובה בזמן כאשר העסקה האמיתית נעשתה.

Once you're ruling on England's borders, then Lola's value as a hostage increases tenfold.
ברגע שתמשלי בגבולות אנגליה ערכה של לולה כבת ערובה יגדל פי עשרה.

Touch her, you will lose me as a hostage, because you will have to shoot me.
אם תיגע בה, תאבד אותי כבן ערובה, משום שתהיה צריך לירות בי.

Mr. Walters and Eric escape with the money and Molly as a hostage; the gang, Schmidt,
מר וולטרס ואריק בורחים בלימוזינה עם הכסף וחוטפים את מולי כבת ערובה; הכנופיה,

I believe she's taken Tony Almeida as a hostage.
ואני מאמין כי לקחה את טוני אלמדה כבן ערובה.

who loves the country, go and clear your name without dragging an entire country with you as a hostage.
לך ונקה את עצמך בלי לגרור אתך מדינה שלמה כבת ערובה".

He forces Jake at gunpoint to board a bus he has poorly wired up to control the vehicle, trying to get away from the farm with Jake as a hostage.
הוא מכריח את ג'ייק באיומי אקדח לעלות לאוטובוס שחווט בצורה גרועה כדי שיוכלו לשלוט עליו ובורח מהחווה עם ג'ייק כבן ערובה.

of your good intentions, let them take me as a hostage.
תנו להם לקחת אותי כבת ערובה.

People were starting to figure that out. People who wanted to use you as a hostage.
אנשים התחילו לגלות את זה, אנשים שרצו להשתמש בך כבת ערובה.