AS A HOSTAGE in Hungarian translation

• túszként
• túsznak

Examples of using As a hostage in English and their translations into Hungarian

He also spent twelve years in Rome as a hostage.
Ez Rómában is élt, mint túsz.

We can't risk giving him another agent as a hostage.
Nem kockáztatjuk, hogy még egy ügynököt túszul ejtsen.

You're going to walk out of here as a hostage.
Kisétálsz innen, mint túsz.

Each member offers their life as a hostage to the other.
A tagok kölcsönösen felajánlják életüket mint túszok.

Captain John Bowen-Colthurst then took him with a British raiding party as a hostage and human shield.
John Bowen-Colthurst kapitány magával vitte a férfit a rajtaütő akciókra, mint túsz.

She killed agent Castle, and I believe she's taken Tony Almeida as a hostage.
Megölte Castle ügynököt, és szerintem Tony Almeidat túszul ejtette.

Maybe you could use me as a hostage.
Talán használhatnál engem, mint egy túszt.

taking Head Nurse Chapel with him, apparently as a hostage.
Chapel főnővért magával vive, nyilván, mint túszt.

That this brat could serve as a hostage.
Ez a kölyök megtudna szolgálni, mint túsz.

Jumong… is going to the Han Capital as a hostage.
Jumong… a Han Fővárosba megy, mint túsz.

Besides, the freighter has Aeryn as a hostage.
Emellett, a teherhajón van Aeryn, mint túsz.

Zh0r: 16 y/o child was kept as a hostage so that his father give himself up to the security forces SaveBHKids Bahrain http://t. co/P3Uk1Iz7.
Zh0r: 16 éves gyereket tartottak túszként, azért, hogy az apja feladja magát a biztonsági erőknek. SaveBHKids Bahrain http: //t. co/P3Uk1Iz7.

He was captured and sent to Córdoba as a hostage but escaped(717) and again assumed leadership of the Asturian rebellion.
Pelayót elfogták és túszként Córdobába hurcolták, de 717-ben megszökött és újra az asztúriai mór-ellenes felkelők élére állt.

who has been held as a hostage by terrorists in Pakistan since last September, was murdered by his captors.
akit szeptember óta Pakisztánban terroristák túszként tartottak fogva, fogvatartói meggyilkolták.

identify a terrorist when they return as a hostage, we need to mark them.
hogy azonosíthassuk a terroristákat, amikor túszként térnek vissza, meg kell őket jelölnünk.

So when a terrorist comes back in with my group as a hostage, we will know who they are.
Így amikor egy terrorista visszajön a csoportunkkal túszként, tudni fogjuk kik azok.

forced another guy out, and he took me as a hostage.
kirúgott egy fickót, aki engem túszként magával vitt.

to use his daughter as a hostage and hope that that will stop him.
Hogy Saunders lányát túszként használjuk, és reméljük, hogy ez megállítja.

They were sending away Lygia as a hostage whom Cæsar had claimed,
Lygiát mint túszt küldik el, mert Caesar követeli- kötelesek

People in Rome will talk about this,--that we removed Lygia as a hostage. While they are talking, she will remain in Cæsar's palace.
Rómában beszélni fognak a dologról, mivel pedig Lygiát mint túszt vittük el, így hát mindaddig Caesar palotájában marad, amíg a szóbeszéd tart.