AS A MARK in Hebrew translation

• כסימן
• כסמל
• כאות
• כציון

Examples of using As a mark in English and their translations into Hebrew

Astarte set the head of a bull upon her own head as a mark of royalty; and in travelling round the world she found a star that had fallen from the sky,
ועשתרת חבשה את ראש השור על ראשה כסמל למלוכה, ובמסעיה סביב העולם היא מצאה כוכב שנפל מן השמים,

against use for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic Committee.
שימוש כסימן וכו') ללא אישור מפורש מהוועדה האולימפית הבינלאומית.

against use for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic committee.
שימוש כסימן וכו') ללא אישור מפורש מהוועדה האולימפית הבינלאומית.

procured telnyashkas for the VDV as a mark of their elite status.
רכש את טלניאשקה כסימן מעמד האליטה שלהם.

for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic Committee.
שימוש כסימן וכו') ללא אישור מפורש מהוועדה האולימפית הבינלאומית.

could be perceived as a mark.”.
לתפוס אותו כסימן".

they viewed their appreciation of Austen's works as a mark of their cultural taste.
הם ראו בהערכתם לאוסטן סימן לטעמם התרבותי.

establish that the building design is used as a mark are not sufficient in the opinion of the Adjudicator.
השימוש בצורת המבנה מהווה שימוש כבסימן מסחר, אינן מספקות בעיני הפוסקת.

As a mark of his love for his wife,
כסימן ל אהבה של הוא ל איש של הוא,

for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, and more) without the authorization of the International Olympic Committee(IOC).
שימוש כסימן וכו') ללא אישור מפורש מהוועדה האולימפית הבינלאומית.

for commercial purposes(in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic Committee.
שימוש כסימן וכו') ללא אישור מפורש מהוועדה האולימפית הבינלאומית.

mills and saloons being closed down as a mark of respect. On the day of her funeral,
ואפילו סגרו את המכרות ואת המסבאות כסימן של כבוד. ביום של הלוויה שלה,

M extends the concept of configuration and is commonly described with reference to Petri net diagrams as a marking.
M מיישמת את מושג התצורה ובדרך כלל מתוארת בתרשימי רשת פטרי כסימון.

Eddie set himself up as a mark.
אדי סימן את עצמו.

Hang on, I was given you as a mark.
חכו רגע, אני הייתי לכם למטרה.

They're acting as a mark for our position, can you not see?
זה מסמן את מיקומנו, אתה לא רואה?

He said to him,‘Unharness your ox and untie your plough'[as a mark of mourning].'.
אמר לה:"שְׁנֵי גוֹיִם בְּבִטְנֵךְ וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ".

a Greek letter Δ(delta), which is commonly used in science as a mark of change or difference.
שבדרך כלל משתמשים בה בתחומי המדע כדי לייצג שינוי או הבדל כלשהו.

people could read and write, the seal impression was used as a mark of ownership and as a means of authenticating documents,
רק מעט בני אדם ידעו קרוא וכתוב, שימשה החותמת לציין בעלות ולאימות של מסמכים,

Instability in the form of a return to the ballot box should therefore be seen not as a mark of further democratic weakness,
לפיכך אין לראות בחוסר היציבות, שהוביל חזרה אל הקלפי, סימן לחולשת הדמוקרטיה, אלא משבר הכרחי שנגרם