AS A SLAVE in Hebrew translation

• כעבד
• כשפחה
• כמו עבד
• לעבדות
• כמו שפחה
• כ משרה
• כמו עבדים
• בתור העבד
• לעבד

Examples of using As a slave in English and their translations into Hebrew

During my incarceration as a slave, fear lived within me. Often.
בזמן כליאתי בתור עבד, הפחד חי בתוכי לעיתים קרובות.

He pleads with Joseph to take him as a slave in place of Benjamin.
יהודה מציע שיוסף יקח אותו בתור עבד במקום בנימין.

Mississippi in 1862, as a slave.
מיסיסיפי ב- 1862, אל תוך העבדות.

It's the choice between one life as a slave and another.
זוהי הבחירה בין חיים לאחד כעבד ואחר.

You may keep that person as a slave for six years.
לכן היא כן תצא לחופשי כמו העבד אחרי שש שנים.

Do not make him work as a slave.
לא תעבד בו עבדת עבד".

Confused on how long he spent as a slave?
בעזרת השאלה בכמה הוא נמכר בתור עבד.

He gets captured as a slave.
כי הוא ייתפס כפחדן.

Have you watched 12 years as a Slave?
ראית את 12 שנים של עבדות?

Then I will sell myself as a slave.
אז אמכור את עצמי בתור עבד.

where he lived as a slave for twelve years until he was able to regain his freedom.
שם התגורר כעבד במשך שתים-עשרה שנה עד שהצליח להחזיר לעצמו את חירותו.

Yosef is taken as a slave to Egypt where he is sold to serve in the house of Potiphar,
יוסף נלקח כעבד למצרים, ושם נמכר לשרת בביתו של פוטיפר,

She was taken as a slave by one man who died two weeks later,
היא נלקחה כשפחה על ידי גבר שנהרג לאחר כשבועיים,

A person who lives as a slave to their immediate desires
אדם החי כעבד לתשוקותיו המיידיות,

When Joseph was 17 years old, his brothers kidnapped him and sold him as a slave.
כאשר היה יוסף בשנות העשרה המאוחרות לחייו חטפו אותו אחיו ומכרו אותו לעבדות.

was sold as a slave to Samuel Baker.
ונמכרה כשפחה לסמואל בייקר.

Joseph is taken as a slave to Egypt, where he is sold to serve in the house of Potiphar,
יוסף נלקח כעבד למצרים, ושם נמכר לשרת בביתו של פוטיפר,

She follows him as a slave seeking for the truth of her soul
היא מצייתת לו כמו שפחה… מחפשת אחר האמת בנשמתה…

In 1664, Maryland mandated that any Englishwoman who married a slave must live as a slave of her husband's master.
ב-1664 קבעה מרילנד שכל אישה אנגלית שמתחתנת עם עבד חייבת לחיות כשפחה לאדונו של בעלה.

When Joseph was in his late teens, his brothers kidnapped him and sold him as a slave.
כאשר היה יוסף בשנות העשרה המאוחרות לחייו חטפו אותו אחיו ומכרו אותו לעבדות.