Examples of using As an explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
value of exit events can serve as an explanation to the decline in the number of merger and acquisition transactions in recent years.
לבין מספר ושווי ה-exit events, יכול לשמש כהסבר לירידה במספר עסקות המיזוג והרכישה בשנים האחרונות.Try to think of the last article you read about young people who do not go to college that used the intellectual demands of college-level work as an explanation.
נסו לחשוב על המאמר האחרון שקראתם על צעירים, שאינם ממשיכים ללימודים גבוהים, שבו השתמשו כהסבר לכך בדרישות קוגניטיביות שלהם זקוקים כדי לעמוד במשימות ברמה אוניברסיטאית.they would not accept this as an explanation of very prolonged stagflation.
with an overview of its activities during the past year as well as an explanation of its approach to investing- strategy,
עם סקירה על פעילותה בשנה האחרונה וכן הסבר על גישתה להשקעה- אסטרטגיה,they would not accept this as an explanation of very prolonged stagflation.
לא יקבלו הסבר זה על סטגפלציה ארוכה מאוד.In fact, in our texts of Bereishit Rabba, this does not appear as an explanation why Yaakov asked Yosef not to bury him in Egypt, as the other two do,
למעשה, במדרש בראשית רבה לא מופיעה סיבה זו כהסבר לבקשת יעקב מיוסף שלא לקבור אותו במצרים(שתי הסיבות האחרות מופיעות שם),Abductive reasoning allows inferring a{\displaystyle a} as an explanation of b{\displaystyle b}. As a result of this inference,a} entails b{\displaystyle b}" is used for inference.">
חשיבה אבדוקטיבית מאפשרת הסקה של בתור הסבר In this case, this may be understood as an explanation why there aren't mishpachot called after them-
במקרה הזה, ניתן להבין זאת כהסבר מדוע אין משפחות הנקראות על שמם-Alice adds as an explanation.
הוסיפה אליס כהסבר.Alice added as an explanation.
הוסיפה אליס כהסבר.Gods are currently used as an explanation.
אנשים משתמשים באלוהים כהסבר.You left them without so much as an explanation.
עזבתם אותם ללא הסבר אפילו.They point to artistic self-expression as an explanation of these customs.
הם מצביעים עצמית ביטוי אמנותי כהסבר של מנהגים אלה.This ruled out income effects as an explanation for the endowment effect.
כך נשללה האפשרות של אפקט ההכנסה כהסבר לאפקט הבעלות.He said it was disfavoured as an explanation‘through multiple lines of reasoning'.
הוא אמר שזה נפסל כהסבר אפשרי"מסיבות רבות".Abductive reasoning allows inferring a{\displaystyle a} as an explanation of b{\displaystyle b}.
חשיבה אבדוקטיבית מאפשרת הסקה של a{\displaystyle a} כהסבר ל- b{\textstyle b}.The Miller experiment is still taught in schoolbooks as an explanation of the first emergence of life.
ספרי הלימוד מציגים עדיין את הניסוי של מילר כהסבר האבולוציוני להתהוות המוקדמת ביותר של יצורים חיים.Furthermore, events in the observable world can generally be accounted for without introducing God as an explanation.
יתרה מזאת: אירועים בעולם הנצפה בדרך כלל ניתנים להבנה ללא צורך באלוהים כהסבר.Here the general word"thing" is used as an explanation, but the meaning is even more general.
הנה המילה הכללית"דבר" משמשת הסבר, אולם המשמעות היא אפילו יותר כללית.which in the early 20th century was suggested as an explanation of his genius.
בתחילת המאה ה-20 הוצע כהסבר לגאונות שלו.
