AS DAFA DISCIPLES in Hebrew translation

• כתלמידי דאפא
• כתלמידי הדאפא

Examples of using As dafa disciples in English and their translations into Hebrew

cultivation to handle, plus the pressure on you as Dafa disciples that was brought about by the persecution and the challenges in every regard due to the persecution.
נוסף ללחץ הקיים עליכם כתלמידי דאפא כתוצאה מהרדיפה ולאתגרים בכל היבט הנובעים מהרדיפה.

In fact, as Dafa disciples validate the Fa,
למעשה, כאשר תלמידי דאפא מאמתים את הפא,

Yet as Dafa disciples go about clarifying the facts and exposing the wicked CCP's evil persecution, there are people who aren't willing to listen and who even make excuses using things that the wicked CCP infused into them.
ובכל זאת כשתלמידי הדאפא מבהירים את האמת וחושפים את הרדיפה המרושעת של המק"ס המרושעת יש אנשים שאינם רוצים להקשיב ושאפילו משתמשים בתירוצים שהמק"ס החדירה בהם.

So, as Dafa disciples go about validating the Fa
אז כשתלמידי הדאפא מאמתים את הפא ומצילים ישויות חיות,

As Dafa disciples now go about validating the Fa and saving sentient beings,
כשתלמידי דאפא מטפלים עכשיו באימות הפא ובהצלת יצורים חיים,

And second, maybe you have overlooked things in your personal cultivation, so the evil has taken advantage of the gaps, as Dafa disciples need to do each of the three things.
והשנייה, אולי התעלמתם מדברים בטיפוח האישי שלכם, אז הרוע ניצל את הפרצות, משום שתלמידי דאפא צריכים לעשות את כל אחד משלושת הדברים.

Then, as Dafa disciples, today you're able to rectify the Fa together with Master,
אז כתלמידי דאפא, זה שאתם יכולים היום לתקן את הפא יחד עם המורה, אני חושב שמה שמחכה

Teacher: Yes, as Dafa disciples, all of you here might have that thought, and that's why there
המאסטר: כן, כתלמידי דאפא, ייתכן שלכולכם כאן יש את המחשבה הזאת,

As you know, as Dafa disciples continually cultivate themselves while they validate the Fa, many bad things
כפי שאתם יודעים, כאשר תלמידי דאפא ממשיכים לטפח את עצמם בשעה שהם מאמתים את הפא,

who have not listened as Dafa disciples clarified the truth to them during this period, or who haven't understood
אלו שלא הקשיבו כשתלמידי הדאפא הבהירו להם את האמת במשך התקופה הזאת,

But, as Dafa disciples, you all have a true self,
אבל כתלמידי דאפא לכולכם יש אני אמיתי,

In this persecution, how you, as Dafa disciples, put an end to the persecution that the old forces have forced upon us and negate the arrangements by the old forces, how you manage to walk the righteous path of a Dafa disciple, how you save sentient beings during this persecution--all of these are responsibilities bestowed upon Dafa disciples by history.
כתלמידי דאפא, ברדיפה הזאת, איך עליכם להתגבר על הרדיפה הזאת שהכוחות הישנים כפו עלינו ולסרב לתכנונים האלה של הכוחות הישנים ואיך ניתן ללכת בדרך של תלמידי דאפא באופן נכון, איך להציל יצורים חיים ברדיפה הזאת- כל זה היא האחריות שההיסטוריה הטילה על תלמידי הדאפא.

we can all play our roles as Dafa disciples in the Fa-rectification period,
כדי שכולנו נוכל למלא את התפקיד שלנו כתלמידי דאפא בתקופת תיקון הפא,

As Dafa disciples, we're against this persecution.
כתלמידי דאפא, אנחנו נגד הרדיפה הזאת.

As Dafa disciples, your responsibility is to save all beings.
כתלמידי דאפא, האחריות שלכם היא להציל את כל הישויות.

As Dafa disciples, you just cultivate according to this Fa.
כתלמידי דאפא, פשוט טפחו בהתאם לפא הזה.

As Dafa disciples, it is the same in this persecution.
כתלמידי דאפא, זה אותו דבר ברדיפה הזאת.

Should we, as Dafa disciples, think the same way?
אך האם עלינו כתלמידי דאפא, לחשוב באותו אופן?

It is because we as Dafa disciples haven't done well.
זה בגלל שאנו כתלמידי דאפא לא עשינו היטב.

As Dafa disciples, you should just do the three things well.
כתלמידי דאפא, עליכם פשוט לעשות את שלושת הדברים היטב.