Examples of using Dafa association in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are completely at odds with the Dafa Association, then you really have a problem.
אם אתה לגמרי במצב של מחלוקת עם אגודת הדאפא, אז באמת יש לך בעיה.As far as the Dafa Association is concerned, when you make
בנוגע לאגודת הדאפא, כשאתם גורמים להם להיראות רע בפני אחרים,The founders should not argue that this is an ordinary people's company, so that the Dafa Association has no right to stop them.
אין על אלה שיסדו את החברות לטעון שזו חברה רגילה בחברת האנשים הרגילה כך שלאגודת הדאפא אין זכות לעצור אותם.charge of a project, or the main person in charge of a region's Dafa Association.
האחראי העיקרי על פרויקט, או האחראי הראשי של אגודת דאפא I would like to take this opportunity to share my hope that the Dafa Association of each respective region may manage to play its part,
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לשתף בתקוותי שאגודת הדאפא בכל אזור תוכל למלא את תפקידה,I would like to take this opportunity to share my hope that the Dafa Association of each respective region may manage to play its part,
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזאת לשתף בתקוותי שאגודת דאפא בכל אזור תוכל למלא את תפקידה,Participants should also immediately tell their local Dafa association and explain how much money they invested,
על המשתתפים גם כן לדווח על כך לאלתר לאגודת הדאפא המקומית שלהם,If a particular coordinator in the Dafa Association really is holding students back from doing things, then he has a serious problem,
אם מתאם מסוים באגודת הדאפא באמת עוצר את התלמידים מלעשות דברים, אז יש לו בעיה חמורה,since it is not Dafa disciples or the Dafa Association doing the soliciting,
שאין זה תלמידי דאפא או אגודת הדאפא העושים את הגיוס,In my view, on the one hand the problems of the Dafa Association that students point out do exist, and on the other hand the role the Dafa Association plays during the Fa-rectification is irreplaceable.
מנקודת מבטי, מצד אחד, הבעיות של אגודת הדאפא שהמתרגלים מצביעים עליהן אכן קיימות, ומצד שני, התפקיד שאגודת הדאפא ממלאת במהלך תיקון הפא הוא ללא תחליף.I had a veteran practitioner call the person in charge of the Taiwan Dafa Association and make it clear to the public that Dafa Associations take no stance on elections.
ביקשתי ממתרגל ותיק לטלפן לאחראי של אגודת הדאפא בטייוואן, שיצהיר שלאגודת According to the German Falun Dafa Information Centre, the German Falun Dafa Association and German practitioners plan to file a criminal lawsuit against Jiang Zemin for genocide and crimes against humanity.
על פי מרכז המידע הגרמני של הפאלון דאפא, אגודת הפאלון Also, most of[the team members] have always relied on the person(s) in charge and the Dafa Association, so that fact led to their having worse misunderstandings of the rest of us.
בנוסף,[רוב חברי הצוות] תמיד הסתמכו No matter who it is, whoever it is that wants to sue Dafa disciples' projects, the Dafa Association, or any person or anything having to do with saving people
לא משנה מי זה, לא משנה מי זה שרוצה לתבוע פרויקטים של תלמידי דאפא, את אגודת הדאפא, או כל אדם או דבר הקשור להצלת אנשיםif you are thinking about suing a practitioners' project, a Dafa Association, or any person or anything that involves saving people
לא משנה מי זה שרוצה לתבוע פרויקטים של תלמידי דאפא, את אגודת הדאפא, או כל אדם או דבר הקשור להצלת אנשיםis it for some project coordinator to see, or some Dafa Association coordinator, right?
going to vote for, those are all the actions of individuals and have nothing to do with Dafa itself or the Dafa Association.
אלו הן כולן פעולות של אנשים פרטיים ואין להן כל קשר לדאפא עצמו או לאגודת הדאפא.Disciple: In order to promote Shen Yun, the Sydney Dafa Association, on one of its online group Fa study sessions that spans all of Australia,
תלמיד: כדי לקדם את ה-Shen Yun, אגודת הדאפא של סידני , באחת מקבוצות הלימוד הנערכות באמצעות האינטרנט וכוללות את כל אוסטרליה,Dafa Associations and Assistance Centers.
אגודות דאפא מרכזי סיוע.The Dafa Associations.
לאגודות הדאפא.
