AS PROVIDED in Hebrew translation

• כפי שנקבע
• כאמור
• כפי שנמסרו
• כפי שסופק
• כפי שנמסרה
• כמצוין
• כפי שהובאו
• כפי שנמסר
• כפי שסופקו
• כפי ש נקבע

Examples of using As provided in English and their translations into Hebrew

commitment to return Okinawa, which was then under American military administration for an indefinite period as provided in the peace treaty.
שהייתה אז תחת הממשל הצבאי של ארצות הברית לתקופה בלתי מוגבלת כפי שנקבע בסעיף 3 בחוזה.

All products come with a 30-day, money-back guarantee for new and unopened products based on the delivery date as provided by the shipper.
כל המוצרים הסטנדרטיים מגיעים עם אחריות להחזר כספי של 30 יום למוצרים חדשים ובלתי פתוחים על בסיס תאריך האספקה כפי שנמסר על ידי השולח.".

SBC also seeks to train people who wish to receive the foundational courses of college curriculum in a spiritual academic setting as provided by Southeastern Baptist College.
Southeastern Baptist College גם מבקשת להכשיר אנשים שרוצים לקבל את הקורסים היסודיים של הלימודים בקולג'בסביבה אקדמית רוחנית כפי שסופקו על ידי Southeastern Baptist College.

All standard products come with a 30-day, money-back guarantee for new and unopened products based on the delivery date as provided by the shipper.
כל המוצרים הסטנדרטיים מגיעים עם אחריות להחזר כספי של 30 יום למוצרים חדשים ובלתי פתוחים על בסיס תאריך האספקה כפי שנמסר על ידי השולח.".

All standard products come with a 30-day, money-back guarantee for a new and unopened product based on the delivery date as provided by the shipper.
כל המוצרים הסטנדרטיים מגיעים עם אחריות להחזר כספי של 30 יום למוצרים חדשים ובלתי פתוחים על בסיס תאריך האספקה כפי שנמסר על ידי השולח.".

not limited to updated information on shipped products, as provided by carriers.
לא מוגבל למידע מעודכן על מוצרים שנשלחו, כפי שנמסר על ידי מובילים.

Additional appointments shall be made on the same basis as provided for in paragraph 2.
ייעשו מינויים נוספים על אותו הבסיס כפי שנקבעו בסעיף 2.

Your use of the Adobe software as provided by Google(“Adobe Software”)
השימוש שלך בתוכנת Adobe כפי שמספקת אותה חברת Google(“Adobe Software”)

The use of such information, including your IP Address, as provided by the auto update process is governed by the Spreadsheet Auditor Privacy Policy.
השימוש במידע מסוג זה(לרבות כתובת ה-IP שלכם), כפי שהוא מועבר באמצעות תהליך העדכון האוטומטי, כפוף למדיניות הפרטיות המקוונת של Adobe.

The use of such information, including your IP Address, as provided by the auto update process is governed by the Adobe Online Privacy Policy.
השימוש במידע מסוג זה(לרבות כתובת ה-IP שלכם), כפי שהוא מועבר באמצעות תהליך העדכון האוטומטי, כפוף למדיניות הפרטיות המקוונת של Adobe.

A Joint Commission will be established to facilitate the implementation of the Treaty, as provided for in Annex I.
תוקם ועדה משותפת כדי להקל על ביצועו של החוזה, כנקבע בנספח 1.

The supervision of local authorities should only be exercised in accordance with such procedures and in such cases as provided for by the constitution or by law.
פיקוח מינהלי על רשויות המקומיות ייעשה אך ורק בהתאם להליכים ובמקרים שייקבעו בחוקה או בחוק.

disclose Personal Information submitted through this Site to other third parties, but only as provided in this Policy.
לחשוף מידע אישי שנשלח דרך אתר זה לגורמי צד שלישי כלשהם, אך רק במסגרת התנאים של מדיניות זו.

No compensation will be paid with respect to the use of the material you submit, as provided herein.
לא ישולם כל פיצוי ביחס לשימוש בחומר ששלחת, כפי שהותנה בזאת.

The notification to the Protecting Power, as provided for in the second para graph above,
ההודעה למעצמה המגינה, כפי שנקבע בפסקה השניה לעיל,

Defense counsel for the client's rights as provided in the Czech capital city Prague and throughout the Czech Republic in all public courts and administrative bodies of the Czech Republic,
עורכי דין להגן על זכויות של הלקוח כאמור את כל הציבור בעיר הבירה הצ'כית פראג ובכל רחבי הרפובליקה הצ'כית בתי משפט מינהליים גופים צ'כיה,

The notification to the Protecting Power, as provided for in the second paragraph above,
ההודעה למעצמה המגינה, כפי שנקבע בפסקה השניה לעיל,

which was then under United States military administration for an indefinite period as provided in Article 3 of the peace treaty.
שהייתה אז תחת הממשל הצבאי של ארצות הברית לתקופה בלתי מוגבלת כפי שנקבע בסעיף 3 בחוזה.

The ICJ proceeded to examine the argument that justification for the building of the wall is to be found in Israel's right to self defence, as provided in§51 of the Charter of the United Nations.
בית הדין ממשיך ובודק הטענה, כי הצידוק לבניית החומה מתבסס על זכותה של ישראל להגנה עצמית, כאמור בסעיף 51 למגילת האומות המאוחדות.

Without our prior written permission, and except as solely enabled by any link as provided by us, you agree not to display or use in any manner The Stell.
ללא הסכמתנו מראש ובכתב, ורק אם ניתן אך ורק על ידי קישור כלשהו כפי שסופק על ידנו, הנך מסכים שלא להציג או להשתמש בהם.