AS THE BASE in Hebrew translation

• כבסיס
• כ בסיס
• כ ה תשתית

Examples of using As the base in English and their translations into Hebrew

this foundation can act as the base of a triangle to help the family business partners reach resolution.
בסיס זה יכול לשמש כבסיס למשולש כדי לעזור לשותפים העסקיים המשפחתיים להגיע להחלטה.

material that served as the base for his seminal work, Jewish Cantillation and Song in the Isle of Djerba(1940).
חומרים אשר שימשו כבסיס לעבודתו החשובה''טעמי המקרא ושירים יהודיים באי ג'רבה(1940)''.

trucks, trains and ships), and as the base of many industrial chemicals makes it one of the world's most important commodities.
והבסיס לכימיקלים תעשייתיים רבים, הופך אותו לאחד מחומרי הגלם החשובים ביותר של העולם.

United States had no plans to withdraw its troops from Iraq, adding,“In fact we could use this as the base if we wanted to do something in Syria.”.
ארצות הברית אינה מתכוונת לסגת בעיראק והוסיף:"למעשה, נוכל להשתמש בבסיס הזה אם נרצה לעשות משהו בסוריה".

failing, no other skill can continue, as the base on which it operates- civilization will not be here to continue it.
שום מיומנות אחרת לא תוכל להמשיך להתקיים מאחר שהבסיס שעליו היא פועלת, הציוויליזציה, לא יהיה כאן כדי להמשיך אותה.

vast majority of automobiles, trucks, trains and ships), and as the base of many industrial chemicals makes it one of the world's most important commodities.
והבסיס לכימיקלים תעשייתיים רבים, הופך אותו לאחד מחומרי הגלם החשובים ביותר של העולם.

failing, no other skill can continue as the base on which it operates, civilization,
שום מיומנות אחרת לא תוכל להמשיך להתקיים מאחר שהבסיס שעליו היא פועלת,

which serves as the base for the amount of research funding available to institutions of higher education,
המשמש כבסיס לסכום של מימון מחקר זמין למוסדות להשכלה גבוהה,

now I use the Gentile nations as the base from which I will bring the entire age to an end.
ה גאולה של אני, והשתמשתי באומות הגויים כתשתית שממנה אביא את כל העידן לקצו.

is used as the base in savoury preparations;
משמשת כבסיס להכנות מנות מלוחות;

are serving as the bases for many of these developments towards more independence and concern for the needs of the great majority of the population.
משמשות כבסיס להתפתחויות לקראת עצמאות גדולה יותר ודאגה רבה יותר לצורכי רוב האוכלוסייה.

Used as the base.
מתאים לשימוש כבסיס.

Will be used as the base.
אנו נשתמש בו כבסיס.

I used Talaxian wormroot as the base.
השתמשתי בתולעי שורש טלאקסיים כבסיס.

New York is used as the base city.
ניו יורק משמשת כעיר הבסיס.

Education as the base of a free society.
לימודי הנפש כבסיס לחברה ליברלית.

As the base acts as Foundation powder and concealer.
כבסיס משמש בסיס אבקת קונסילר.

They use New York City as the base rate.
ניו יורק משמשת כעיר הבסיס.

It will serve as the base of the cake.
היא תהווה את הבסיס לעוגה.

Currently, espresso serves as the base for various coffee blends.
האספרסו נחשב כיום כבסיס למגוון רחב של משקאות קפה.