AS THE KEY in Hebrew translation

• כמפתח

Examples of using As the key in English and their translations into Hebrew

pointed to quantum mechanical effects as the key to the ability of green plants,
הצביע על אפקטים קוונטיים מכני כמפתח ליכולת של צמחים ירוקים,

After having granted Isaac Lewin the Curaçao“visa” that served as the key to the Japanese transit visa and a Soviet exit visa, two Dutch students
לאחר שהעניק ליצחק לוין את ה"ויזה" לקוראסאו, ששימשה בתור המפתח לקבלת ויזת המעבר היפנית וכן ויזת יציאה סובייטית,

which were characterized by a tireless search for truth and peace, as the key to a real, holistic
אופיינו על ידי חיפוש בלתי נלאה אחר האמת והשלום, כמפתח לשינוי אמיתי,

Think of them as the keys that open up the same locks.
הכוונות הם כמו מפתחות, שפותחים את השערים.

He will have a manifest for all the impounds as well as the keys.
הוא יצטרך מניפסט לכל impounds וכן את המפתחות.

We would say that this can be used as THE KEY to your Well-Being during these times. To use it. To say it. To feel it….
היינו אומרים כי ניתן להשתמש בזה כמפתח לרווחתכם במהלך זמנים אלה. להשתמש בזה. לומר את זה. להרגיש את זה….

In everyday life there are little things that are forgotten as the keys, eyeglasses, your cell phone,
בחיי היומיום יש דברים קטנים שנשכחים כמו מפתחות, עדשות,

Pain as the Key to Self-Awareness.
החלום כמפתח להבנת העצמי.

Non-standard thinking as the key to success.
חשיבה לא סטנדרטית כמפתח להצלחה.

Good communication as the key to project success.
תקשורת טובה היא המפתח להצלחת הפרוייקט.

Function as the key change agent.
המדריך החברתי כסוכן השינוי העיקרי.

That serves as the key to the whole story.
וזה התגלה כמפתח לכל הסיפור כולו.

Functions as the key change agent.
המדריך החברתי כסוכן השינוי העיקרי.

He recognized these characters as the key to healing.
בכתבים אלה גילה את מה שהרגיש שהוא המפתח לריפוי.

Pythagoras considered music as the key to creation itself.
ואמנם פיתגורס התייחס למוזיק כמפתח לבריאה.

It was in the same pocket as the key.
זה היה באותו כיס יחד עם המפתח.

As the key turned more,
שמעתי את המפתח מסתובב יותר,

John Lennon spoke about happiness as the key to life.
ממש כמו ג'ון לנון אני מאמינה ששמחה היא המפתח להבנת החיים.

Arcane abilities… of the one known as The Key.".
יכולות מסתוריות… של אחד המכונה מפתח".

Using"playfair example" as the key, the table becomes.
כאשר עושים שימוש ב"playfair example" כמפתח הטבלה הופכת להיות.