Examples of using As the work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is same as the work performed on it.
זהה לכמות העבודה שנעשתה עליו.One has only to choose a topic and assign the book at least a working title, as the work will go much faster.
יש רק לבחור נושא להקצות את הספר לפחות כותרת עבודה, כמו העבודה ילך הרבה יותר מהר.It's not to be missed, and I tried to watch as many sunrises and sunsets as the work would allow.
אסור להפסיד את זה, וניסיתי לצפות בכמה שיותר זריחות ושקיעות ככל שהעבודה מאפשרת".And it's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book, right?
וסביר ביותר שכל מה שאכתוב מהיום והלאה יישפט על ידי העולם כעבודה שנעשתה אחרי ההצלחה המשונה של הספר האחרון שלי, נכון?Both took news photographs, but these were sold as the work of the non-existent American photographer Robert Capa,
שניהם צילמו תמונות חדשות ומכרו אותן כ עבודה של הוא של הצלם ה אמריקאי הבדיוני רוברט קאפה;
Both took news photographs and sold them as the work of the non-existent American photographer Robert Capa;
שניהם צילמו תמונות חדשות ומכרו אותן כ עבודה של הוא של הצלם ה אמריקאי הבדיוני רוברט קאפה;As the work done by the incarnate God was mainly to usher in a new age, lead new work,
מכיוון שהעבודה שעשה האל בהתגלמותו כבשר ודם הייתה בעיקר להביא לעולם עידן חדש,As the work(and cost) involved with the running of the post office began to take its toll,
כיון שהעבודה(והעלות) הכרוכה בתפעול משרד הדואר החלה לתת את אותותיה,As the work done by God incarnate was mainly to usher in a new age, lead new work,
מכיוון שהעבודה שעשה האל בהתגלמותו כבשר ודם הייתה בעיקר להביא לעולם עידן חדש,Thus, just as the work of salvation is divided into three stages,
לפיכך, בדיוק כמו שעבודת הישועה נחלקת לשלושה שלבים,many believers see these tragedies as the work of a higher power brought about for reasons that we may not fully understand,
הרבה מאמינים רואים טרגדיות אלה כיצירתו של כוח עליון, שהובאה עלינו מסיבות שאולי אנו לא לגמרי מבינים.To portray democracy, liberalism, and secularism as the work of the Jews was a way of making these things suspect in the eyes of a growing but ill-educated electorate.
ציור הדמוקרטיה, הליברליזם והחילוניות כעבודתם של היהודים הייתה דרך להפוך את אותם דברים לחשודים בעיניהם של ציבור הבוחרים חסר הידע".They describe God's work in the last days as the work of evil spirits,
הם מתארים את עבודתו של אלוהים באחרית הימים כעבודתן של רוחות רעות,
As the work of the jewelry appraisal is a tricky task,
כמו העבודה של ההערכה של תכשיטים היא עבודה עדינה,In policy terms, real equality means recognizing that the work that women have traditionally done is just as important as the work that men have traditionally done, no matter who does it.
במונחי מדיניות, שוויון אמיתי אומר הכרה שעבודה שבוצעה על ידי נשים באופן מסורתי הינה חשובה באותה מידה כמו העבודה שגברים עשו באופן מסורתי ללא תלות במי עושה אותה.concept of the Trinity, then there must be three Gods as the work carried out by each is not the same.
מוכרחים להיות שלושה אלים, מכיוון שהעבודה של כל אחד מהם היא שונה.concept of the Trinity, then there must be three Gods as the work carried out by each is not the same.
מוכרחים להיות שלושה אלים, כיוון שהעבודה שכול אחד מהם מבצע אינה זהה.He chastises those Christians who point to the things that science can not yet explain-"gaps which they will fill up with God"- and urges them to embrace all nature as God's, as the work of"… an immanent God, which is the God of Evolution,
הוא נזף בנוצרים שהפנו לדברים שהמדע עדיין לא יכל להסביר-"פערים שהם משלימים בעזרת האלוהים"- וקרא להם לקבל את כל הטבע כאלוהים, כעבודה של"… אלוהים אימננטי,Both took news photographs, but these were sold as the work of the non-existent American photographer Robert Capa(after Frank Capra),
שניהם צילמו תמונות חדשות ומכרו אותן כ עבודה של הוא של הצלם ה אמריקאי הבדיוני רוברט קאפה; שםClosed design is design we are accustomed to viewing as the work of an individual, a person
