Examples of using As you would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jesus taught us to do unto others as you would have others do unto you. .
ישוע לימד לעשות לאחרים כפי שהיית רוצה שאחרים יעשו לכם.Or as you would call it,"bonus" turtle meat.
או כפי שאתה היית קורא לזה, בונוס בשר צב.But not as much as you would.
אבל לא יותר משאתה היית רוצה.So, as you would expect, not a clean break.
As you would say, I will operate at maximum efficiency.
כפי שאתה היית אומר את זה: אני אפעל ביעילות מרבית.The head, as you would expect with a bird head, is quite well formed.
As you would.
Follow his orders as you would mine.
מלאו את פקודותיו כאילו היו שלי.Forgive others as you would want to be forgiven.
סלחו לאחרים, כמו שהייתם רוצים שייסלח לכם.As you would say in your world.
באופן בו אתם הייתם אומרים זאת בעולמכם.Yes, as you would expect him to be in many cases.
אכן, כפי שהיה אפשר לצפות ממנו במקרים רבים.Pay them the same as you would pay a man.
אבל למה שלא תשלם לה כמו שהיית משלם לגבר.As you would put it.
כפי שאתם הייתם מנסחים זאת.Just save them as you would any other persons.
פשוט תצילו אותם כמו שהייתם מצילים כל אדם אחר.Do to your neighbors as you would have them do unto you"?
עשה לשכניך מה שהיית רוצה שיעשו לך"?Including ourselves has become as you would say….
כולל מאיתנו נעשה כפי שאת היית אומרת… נקודת מחלוקת….Or as you would put it.
או כפי שאתה היית אומר את זה.As you would say.
כפי שאתם הייתם אומרים.As you would say.
כפי שהיית אומר.Forgive, as you would like others to forgive you. .
סלחו לעצמכם כמו שהייתם רוצים שאחרים יסלחו לכם.
