Examples of using Asked himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the little prince asked himself:"How could he recognize me when he had never seen me before?".
והנסיך שאל בלבו:"היאך יתכן שהוא מכיר אותי, הרי מעולם לא פגש בי קודם?".The Greek philosopher Aristotle asked himself these questions in his Poetics
former Minister Yossi Beilin asked himself what, exactly, the Americans were trying to do
ג'ון קרי, יוסי ביילין שאל את עצמו מה בדיוק האמריקאים מנסים לעשות,Eratosthenes asked himself how it could be that at the same moment a stick in Syene would cast no shadow
ארטוסתנס שאל את עצמו איך זה יכול להיות שבאותו הזמן מקל בצין לא יטיל צל 800, ומקל באלכסנדריה קילומטרand Yochanan asked himself if he had done everything possible to be worthy of the frissons of delight awaiting him at the appointed hour.
ויוחנן שאל את עצמו אם עשה הכול כדי להיות ראוי לצמרמורת האושר המצפות לו בשעה היעודה.While writing the thesis, Alex asked himself many questions about his future as a Jew, the place he would like to live,
תוך כדי כתיבת התזה שאל את עצמו אלכס שאלות רבות הנוגעות לעתידו כיהודי,successful man said that when he wanted to get something done, he never asked himself'if it could be done,'
אמר שבכל פעם שבה רצה לעשות משהו הוא לא שאל את עצמו 'האם אפשר לעשות זאת',In a 2005 commencement speech at Stanford University, Steve Jobs said that for 33 years he had looked in the mirror every morning and asked himself:"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about
בשנת 2005 חשף סטיב ג'ובס בטקס הסיום של הרווארד He asks himself,“What the hell is going on?”!
הוא שאל את עצמו: מה קורה פה לעזאזל?!Later he asks himself:“What was he doing there?”.
אחר כך הוא שאל את עצמו:“מה הוא עשה שם?”.He kept on asking himself.
When asking himself: Do I stand for what I teach?
Benjamin Franklin would rise each morning and ask himself,“What good shall I do today?”.
כל בוקר בנימין פרנקלין שאל את עצמו,"אילו דברים טובים אעשה היום?".These are the questions Matt Kayem asks himself.
זאת בדיוק השאלה ששאל את עצמו תומאס ס.He keeps asking himself, What is a Jew?
הוא שאל את עצמו, מה זה יהודי?He would ask himself… is she?
הוא הייתי שואל את עצמו… היא?He asks himself and immediately replies,‘Alone'….
הוא שאל את עצמו ומיד ענה- 'לבד'….So Kenneth became a gajillionaire by asking himself,"what would Phil do?"?
אז קנת נעשה מפוצץ בכסף בכך ששאל את עצמו,"מה פיל היה עושה"?When he goes to sleep, he must ask himself,"What did I hear today?"?
בזמן שהוא הולך לישון, הוא שואל את עצמו: מה שמעתי היום?Benjamin Franklin practiced this, asking himself every morning“What good shall I do this day?”.
כל בוקר בנימין פרנקלין שאל את עצמו,"אילו דברים טובים אעשה היום?".
