Examples of using Asked me why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People often asked me why don't I smoke.
Someone asked me why I am doing it.
אז מישהו שאל אותי, למה אני עושה את זה.My mom asked me why I was crying.
אמי שאלה אותי מדוע אני בוכה.Someone asked me why I call that person'rabbi'.
מישהי שאלה אותי מדוע אני מכנה את אותו אדם‘רב'.All my lovers asked me why they couldn't replace Mary.
כל המאהבים שלי שאלו אותי למה הם לא יכולים להחליף את מקומה.
The studio asked me why I hated America.
ואחר-כך שואלים אותי למה אני שונא את אמריקה.You know, you never really asked me why I kill people.
את יודעת, אף פעם לא שאלת אותי מדוע אני הורג אנשים.The day we met, you asked me why I surrendered to the FBI.
ביום שנפגשנו, אתה שאלת אותי למה אני נכנעתי ל-FBI.He asked me why I wouldn't visit.
הוא שואל אותי למה אני לא באה לבקר אותו.People asked me why I didn't write it in French.
שאלו אותי למה אני לא כותב באנגלית.Look, you asked me why I brought you here.
תראה, אתה שאלת אותי למה אני הבאתי אותך לכאן.You never asked me why Zach wanted to shoot you.
אבל הוא לא. עוד לא שאלת אותי למה זאק רצה לירות בך.A colleague asked me why I paint trees.
שאלו אותי למה אני למה 
After marriage, everyone asked me why I was so irrational.
לאחר הנישואין, כולם שאלו מדוע אני כל כך לא הגיוני.Someone asked me why I am an Arminian.
למי ששואל למה אני א מיני.My mom was shocked and asked me why.
He asked me why I was sitting.
She asked me why and I said I didn't know.
הוא שאל למה ואמרתי שאני לא יודע.People have asked me why change something that was working well.
יש באיגוד מי ששואל מדוע להחליף מה שעבד היטב.And he asked me why not medical school?
