Examples of using Remind me why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remind me why you're shucked and silky?
תזכירי לי למה את מקולפת ועטויית משי?Remind me why I love you?”.
תזכירי לי למה אני אוהבת אותך?".Remind me why we're disobeying your brother's orders?
הזכר לי מדוע אנחנו מפרים את פקודתו של אחיך?Remind me why you released her from her contract.
תזכירי לי למה שיחררת אותה מהחוזה שלה.Remind me why I hired you.
תזכירי לי למה קיבלתי אותך עבודה.-בסדר.Remind me why.
תזכירי לי למה.Moments like that remind me why I'm in Florida.
אלה הרגעים שבהם אני נזכרת למה Remind me why it didn't work?
תזכירי לי למה זה לא עבד?Alice, Alice,” he says,“remind me why I married you.”.
אליס, אליס" הוא אומר," תזכירי לי למה התחתנתי איתך.".So she can remind me why I still love you when you're being stubborn.
כדי שהיא תזכיר לי למה עדיין אני אוהב אותך כאשר את עקשנית.I'm, uh, I'm workin' on it. While this conversation is no doubt scintillating, remind me why we couldn't do this at my place?
אני, אה, עובדת על זה למרות שהשיחה הזו בלי ספק ממש מבריקה תזכירו לי למה לא יכולנו לעשות את זה בבית שלי?Can you please remind me why little, tiny Drew gets his own room?
את יכולה להזכיר לי למה דרו הקטנטן מקבל חדר משלו? -דרו הוא בן?Yeah… it's THOSE kind of books that remind me why I love to read so much.
אלו אחד מהספרים, שגורמים לי להיזכר מדוע אני כל כך אוהבת לקרוא.Niklaus, would you politely remind me why we shouldn't just compel them all to give us what we want?
And this sort of thing reminds me why.
פרקים כמו זה מזכירים לי למה.That sort of thing reminds me why.
פרקים כמו זה מזכירים לי למה.Stuff like this reminded me why.
פרקים כמו זה מזכירים לי למה.So remind me, why do you want to be a messenger?
אז מזכיר לי, למה אתה רוצה להיות שליח?Remind me, why was it we agreed to give her the phone?
תזכירי לי, למה הסכמנו לתת לה את הטלפון?Stilinski, stop reminding me why I drink… Every night.
Stilinski, להפסיק להזכיר אותי למה אני שותה… בכל הלילה.
