Examples of using Remind me again why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remind me again why we're doing this, please.
הזכר לי שוב למה אנחנו עושים את זה, בבקשה.Remind me again why you bought them.'.
ספר לי שוב למה הרגת אותן.”.Remind me again why we had kids?
הזכר לי שוב למה שהיו לנו ילדים?But please remind me again why you got arrested.
אבל בבקשה תזכירו לי שוב למה עצרתם.Remind me again why it's called the City of Angels.
תזכירו לי שוב מדוע היא נקראת"עיר המלאכים.".Remind me again why we're doing this.
הזכר לי שוב למה אנחנו עושים את זה.Remind me again why I can't just hit her.
תזכירי לי למה אסור Remind me again why I'm doing this.
תזכירו לי שוב למה אני עושה את זה.Please remind me again why I allowed you to talk me into this?".
תזכירי לי למה אני נותנת לך לגרור אותי לשם?".Remind me again why you never made it to Portland.
הזכר לי שוב למה אתה לא הגעת לפורטלנד.Remind me again why I want to be an actor.
הזכר לי שוב למה אני רוצה להיות שחקן.Remind me again why I should trust you.
תזכרי לי שוב למה כדאי שאסמוך עלייך.Remind me again why I love you?".
תזכירי לי למה אני אוהבת אותך?".Remind me again why I let you make my favorite necklace disappear.
תזכיר לי שוב למה אני נותנת לך לגרום לשרשרת האהובה עלי להעלם.Remind me again why I should listen to someone who doesn't even take care of a pet.
תזכיר לי שוב למה אני מקשיבה למישהו שאפילו לא טיפל בחיית-מחמד.Remind me again why my sister thinks it's a good idea to marry Billy Riggins?
תזכירי לי שוב למה אחותי חושבת שזה רעיון טוב להתחתן עם בילי ריגינס?Remind me again why we don't just grab a cop and tell them the truth?
תזכיר לי שוב למה שלא פשוט נמצא שוטר ונאמר לו את האמת?Remind me again why we're looking for a purse… when the larger issue seems to be Taylor thinking she has a baby inside of her?
תזכירי לי שוב למה אנחנו מחפשים תיק בעוד שנראה שיש משהו חשוב יותר וזו העובדה שטיילור חושבת שיש בתוכה תינוק?Hey, remind me again why people get all dressed up just to stand around in a room and stare at each other?
היי, להזכיר לי שוב למה אנשים מקבלים כל מגונדר רק לעמוד סביב בחדר ולבהות אחד את השני?Remind me again why we are at a car show. We are here for one reason and one reason only… scout the competition.
הזכירו לי שוב למה אנחנו בתכנית מכונית אנחנו כאן מסיבה אחת וסיבה אחת בלבד… לסייר התחרות.
