ASKING SOMEONE in Hebrew translation

• לבקש ממישהו
• לשאול מישהו
• לצעוק על מישהו
• להזמין מישהו

Examples of using Asking someone in English and their translations into Hebrew

So this is a valid exercise, asking someone from the past who knows.
לכן זהו תרגיל שיש לו תוקף, לשאול מישהו מן העבר שיודע.

I'm just saying asking someone to… give up their kid for money even a lot of money.
אני רק אומרת, לבקש מישהו… לוותר על הילד שלו תמורת כסף, אפילו הרבה כסף… אני אפילו לא יודעת איך מארגנים דבר כזה.

I overheard a female rider from an adjacant table asking someone whether he plans to leave soon,
שמעתי רוכבת משולחן סמוך שואלת מישהו אם הוא מתכוון לצאת בקרוב,

It's like asking someone if they would rather be shot or hung.
זה כמו שהיו שואלים מישהו, מה אתה מעדיף, שנירה בך או שנתלה אותך.

If I had that job, I would be asking someone to please hold a gun to my head.
אם הייתה לי העבודה הזאת הייתי מבקשת ממישהו להחזיק אקדח מול הפנים שלי.

Chief executive of LegalFling, Rick Schmitz, also said in a statement recently,“Asking someone to sign a contract before having sex is a little uncomfortable.
מנכ"ל החברה, ריק סכמיץ, אמר בהודעה לעיתונות ש"לבקש ממישהו לחתום על חוזה לפני קיום יחסי מין זה קצת לא נוח.

Gruenfeld suggests asking someone who cares about your development as well as the quality of your performance to tell you what she thinks.
גרונפלד מציעה כי תבקשו ממישהו שאכפת לו מההתפתחות שלכם, כמו גם מאיכות הביצועים שלכם, לומר לכם מה הם חושבים.

Asking someone to create a garden overnight is like asking someone to swallow the sun.
לדרוש ממישהו גאונות, זה כמו לבקש ממנו לבלוע את השמש.

Before asking someone why they hate you,
לפני שאתה שואל מישהו למה הוא שונא אותך,

Before asking someone why they hate you,
לפני שאתה שואל מישהו למה הוא שונא אותך,

Like there is something wrong with shaving when your mother tells you not to or asking someone else to, in your case.
כמו שזה לא בסדר שתתגלחי אחרי שאימך אסרה עליך או כשאת מבקשת ממישהו אחר, במקרה שלך.

teaching a certain skill, show the audience by asking someone to volunteer.
הראו אותה לקהל בכך שתבקשו ממישהו להתנדב.

Asking someone to come see your play is like asking someone for a ride to the airport or to crash on your couch or to help you move.
לבקש ממישהו לראות אותך משחקת זה כמו לבקש ממישהו נסיעה לנמל תעופה או להתרסק על הכורסה שלך או לעזור לך לעבור.

The paradox arises because this superluminal signaling then allows you to send a message into your past, for example, asking someone to kill your grandmother before your mother is born.
הפרדוקס נוצר מכיוון שבמצב כזה האיתות הסופר-לומינלי הזה מאפשר לכם לשלוח הודעה לעבר שלכם- למשל לבקש ממישהו להרוג את סבתא שלכם לפני שאמכם נולדה.

being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back;
להתקל בסירוב; להזמין מישהו לצאת; להמתין לרופא שיתקשר בחזרה;

you will just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone to cut your heart out?
אתה פשוט תגמור בבית מלון באטלנטיק סיטי כשאתה מבקש ממישהו שיוציא לך את הלב?

Jay… if you were gonna ask someone, what's the best way to go?
ג 'יי אם היית הולך לשאול מישהו, מהי הדרך הטובה ביותר ללכת?

Maybe we could ask someone who wasn't on the op.
אולי נוכל לבקש ממישהו שלא היה במשימה.

Or even better, ask someone else in your department to do it.
או אפילו יותר טוב, לשאול מישהו אחר במחלקה שלך לעשות את זה.

Maybe we should ask someone for help.
אולי אנו צריכים לבקש ממישהו עזרה.