ASKING SOMEONE in Slovak translation

• požiadať niekoho
• pýtať sa niekoho
• žiadať niekoho
• požiadania niekoho
• sa niekoho opýtali

Examples of using Asking someone in English and their translations into Slovak

We worry too much that asking someone for coffee or dinner sounds too much like we're asking them for a date.
Máme strach, že keď niekoho pozveme na kávu alebo večeru znie to skôr ako pozvanie rande.

Now… I am certain there's nothing wrong with asking someone to move drink with you, however it took me aback only a little bit.
Som si istý, že nie je nič zlé s prosbou, aby niekto pili s tebou, ale trochu som to trochu prekvapil.

Some of my most helpful conversations started with me asking someone how they would deal with a situation I'm in.
Niektoré z mojich najlepších rozhovorov začali so mnou pýtať sa ľudí, ako sa dostať niekde.

Intelligent people know it is easier to change their perception, attitude and behavior than asking someone to be a different kind of person.
Pamätajte: je ľahšie zmeniť svoje vnímanie, prístup a správanie, než žiadať po niekom, aby sa stal inou osobou.

you will often hear VLC when asking someone about their favorite media player.
budete často počuť VLC, keď niekto pýtať na ich obľúbenom prehrávači médií.

It's hard to imagine a world where we won't want to leave a note telling someone we will be home late, asking someone to let the dog out, or reminding someone that we love them.
Je veľmi ťažké predstaviť si svet, v ktorom nebudeme chcieť niekomu napísať, že sa vrátime neskoro, požiadať niekoho, aby išiel na prechádzku so psom alebo niekomu pripomenúť, že ho milujeme.

then mix them up before asking someone in the crowd to keep their eye on the prize.
potom premiešajte ich pred pýtať sa niekoho v dave, aby ich oči na cenu.

you will just end up in a hotel room in Atlantic City asking someone to cut your heart out?
to nie je pravda, ale potom skončíš v hotelovej izbe v Atlantic City a požiadaš niekoho.

permission or asking someone for something: May I ask you?
povolenia alebo niekoho požiadať o niečo: Môžem sa vás opýtať?

the ability to issue simple instructions, such as asking someone drinking alcohol on the street to take their booze indoors.
má schopnosť dávať jednoduché pokyny, ako napríklad požiadať ľudí pijúcich alkohol na ulici, aby ho šli piť niekam dovnútra.

it's been asking someone for a chunk of memory,
je to bolo pýtať sa niekoho na kus pamäti,

being turned down; asking someone out; waiting for the doctor to call back;
keď ma niekto odmietne; keď niekoho pozývam von; keď čakám na telefonát od doktora;

Just ask someone with Addison's disease.
Stačí požiadať niekoho s Addisonovou chorobou.

Better ask someone else to set your BIOS.
Lepšie požiadať niekoho iného, aby nastaviť BIOS.

You can ask someone from Europe to buy it for you
Môžete požiadať niekoho z Európy kúpiť pre vás

We have to ask someone else.'.
Musíme požiadať niekoho iného.".

You can't ask someone to put their life on hold for your wedding.
Nemôžeš požiadať niekoho, aby ti dal život na svadbu.

You can also ask someone to give you a gentle massage.
Môžete tiež požiadať niekoho o jemnú masáž.

you would better ask someone to take you back.
by lepšie požiadať niekoho, aby vás späť.

They could either manage on their own or ask someone else.
Môžeme to urobiť sami, alebo požiadať niekoho iného.