WITHOUT ASKING in Slovak translation

• bez opýtania
• bez pýtania
• bez požiadania
• bez toho aby požiadal
• bez kladenia
• bez žiadosti
• bez ptaní
• bez žiadajú
• bez toho aby požiadali
• bez žiadania
• bez vyžiadania

Examples of using Without asking in English and their translations into Slovak

My soul hears her cry, without asking why.
Moja duša plače, bez vypytovania sa prečo.

Uh… stay out of the back room, and don't touch anything without asking.
Drž sa od zadnej miestnosti a nič nechytaj bez dovolenia.

Method№3. Get a room, without asking for it.
Metóda №3. Získajte izba, bez pýtania sa na to.

You do what you want without asking anyone.
Aspoň si môžeš robiť čo len chceš, bez toho aby si sa niekoho pýtala.

Take what you want without asking.
Zober si po čom túžiš, bez otázky.

They know and therefore kill without asking questions.
Oni vedia, a preto vraždia bez pýtania sa ďalších otázok.

it will be overwritten without asking.
bude prepísaný bez pýtania sa.

Without asking, he poured two stiff fingers in each glass,
Bez opýtania nalial tak na dva prsty alkoholu do oboch

The staff systematically, without asking the passengers, declined the compensation
Zamestnanci systematicky, bez pýtania sa cestujúcich odmietli odškodnenie

I kinda borrowed Claire's favorite handbag without asking, and I have no idea where I left it.
Ja blbá som si požičala Clairinu obľúbený kabelku bez opýtania, a nemám žiadnu predstavu kde je.

I shouldn't borrow things without asking, but I really needed it,
Nemala som si požičiavať tvoje vecí bez opýtania ale skutočne som to potrebovala

To allow a site to use your location without asking for your permission, click Options for this site> Always allow.
Ak chcete webovým stránkam povoliť používať vašu polohu bez požiadania o povolenie, kliknite na položky Možnosti pre tieto stránky> Vždy povoliť.

London can increase level of capital adequacy of its banks from 7% required by BASEL up to 10% without asking.
Londýn môže zvýšiť podmienku kapitálovej primeranosti svojich bánk z BASELom požadovaných 7% na 10% bez pýtania.

The Prophet heard a man making a supplication in his prayer without asking for blessings upon him whereupon the Prophet commented,"This is hasty.".
Prorok počul muža robiť prosbu v jeho modlitbe, bez toho, aby požiadal o požehnanie na neho, načo Prorok poznamenal:"To je unáhlený.".

So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.
Vymysleli sme preto, samozrejme bez opýtania,„Neuveriteľne jedlú zelenú trasu“.

and homepage without asking for your permission.
domovskú stránku bez požiadania o vaše povolenie.

sometimes touched me without asking, which made me very uncomfortable.
a niekedy dotkla ma bez pýtania, čo ma veľmi nepríjemné.

People who looked on and assisted without asking questions,' she said, according to the Guardian.
Ľudia, ktorí sa prizerali a pomáhali bez kladenia otázok,“ povedala podľa denníka Guardian.

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
Neviem, ale požičala si môj kazeťák na 10 dní, bez opýtania.

Whereas, anyone from any field can grab the unpublished content of a writer, without asking for his/her permission.
Kým niekto z akéhokoľvek poľa môže chytiť nepublikovaný obsah spisovateľa bez toho, aby požiadal o jeho povolenie.