AT A COMPUTER in Hebrew translation

• מול מחשב

Examples of using At a computer in English and their translations into Hebrew

especially if you work all day at a computer.
אתה עובד כל היום ליד המחשב.

And I won't find out what it is, sitting at a computer.
ואני לא אגלה מה זה כשאני יושבת ליד מחשב.

A guy who spent literally tens of thousands of hours at a computer… feeling around in the dark.
בחור שבילה עשרות אלפי שעות מול המחשב.

Programmers must be able to work at a computer, writing lines of code for long periods of time.
ריכוז- מתכנתים חייבים להיות מסוגלים לעבוד מול מחשב, לכתיבת שורות קוד לפרק זמן ארוך.

Sitting at a computer or driving for long periods of time are two common origins of mid back related pain.
ישיבה ממושכת מול מחשב או נהיגה למשך תקופות זמן ארוכות הם שני גומרים עיקריים הקשורים בכאב באמצע הגב.

Concentration: Programmers must be able to work at a computer, writing lines of code for long periods of time.
ריכוז- מתכנתים חייבים להיות מסוגלים לעבוד מול מחשב, לכתיבת שורות קוד לפרק זמן ארוך.

Programmers must be able to work at a computer, writing lines of code for long periods.
ריכוז- מתכנתים חייבים להיות מסוגלים לעבוד מול מחשב, לכתיבת שורות קוד לפרק זמן ארוך.

When you lean to the side, like when driving or working at a computer, it can also cause an imbalance in the upper back.
אם אדם נשען על צד אחד לעתים קרובות יותר, כגון בעת נהיגה או עבודה מול מחשב, זה יכול גם לגרום לחוסר איזון בגב העליון שמוביל לכאב.

As a parent, it is obvious that children learn more when they engage their entire body in a meaningful experience than when they sit at a computer.
כהורה, ברור לי שילדים לומדים יותר כשהם מערבים את כל גופם בחוויה משמעותית, לעומת כשהם יושבים מול מחשב.

Sitting at a computer console playing first-person shooter games 24 hours a day does not make you an athlete, it makes you a college applicant reject.
לשבת כל היום במחשב ולשחק משחקי יריות מגוף ראשון 24 שעות לא הופך אותך לאתלט, זה 'נותן לך פנית דחיה מהקולג.

For example, long hours spent at a computer is a well-established risk factor for dry eye.
לדוגמה, שעות ארוכות המושקעות במחשב הן גורם סיכון מבוסס היטב לעין יבשה.

Are we going off to poke at a computer, or are we going after your man eko?
האם אנחנו הולכים בשביל לשחק במחשב, או בשביל למצוא את חברכם, אקו?

That is very annoying when working at a computer, but there is a possibility to turn them off.
זה מאוד מעצבן כאשר עובדים מול המחשב, אבל יש אפשרות לכבות אותם.

Except I hate e-mail. I'm never sitting at a computer, and I can't type on this thing'cause I got goofy thumbs.
מלבד שאני שונא דוא"ל, אני לעולם לא יושב על מחשב, ואני לא יכול לכתוב בדבר הזה מפני שיש לי אצבעות מגושמות.

I lead a sedentary lifestyle- I work at a computer and spend at least two hours a day in transport- also sitting.
אני מוביל אורח חיים בלתי פעיל- אני עובד ליד מחשב ומבלה לפחות שעתיים ביום בתחבורה- גם יושב.

Next door, an attractive young woman is working at a computer, while below her a burly man is sopping up a large pool of blood.
ממש לידם, אישה צעירה ומושכת עובדת על המחשב שלה, כשמתחתיה איש חסון מנקה עם סחבה בריכה ענקית של דם.

One reason is that you blink less when working at a computer, which dries out the surface of your eye.
סיבה אחת היא שאתה ממצמץ פחות כאשר עובדים ליד המחשב, אשר מייבש את פני העין.

A table for working at a computer with a rectangular tabletop will fit into any room,
שולחן עבודה במחשב עם שולחן מלבני יתאים לכל חדר,

If you are reading this you are likely sitting at a computer or looking at a device.
אם אתם קוראים את זה עכשיו, סביר להניח שאתם יושבים מול המחשב או בוהים בסמארטפון.

Today there are a huge number of professions that involve a long sitting at a computer.
היום יש מספר עצום של מקצועות הכוללים ישיבה ארוכה במחשב.