AT AN ADVANCED STAGE in Hebrew translation

• בשלב מתקדם
• בשלבים מתקדמים

Examples of using At an advanced stage in English and their translations into Hebrew

The academy said:"Work on the selection of a laureate is at an advanced stage and will continue as usual in the months ahead
העבודה על בחירת חתן לפרס נמצאת בשלב מתקדם ותמשיך כרגיל בחודשים הקרובים, אבל האקדמיה צריכה זמן

Work on the selection of a laureate is at an advanced stage and will continue as usual in the months ahead
העבודה על בחירת חתן לפרס נמצאת בשלב מתקדם ותמשיך כרגיל בחודשים הקרובים, אבל האקדמיה צריכה זמן

However, the discovery of such defects at an advanced stage of negotiations for investing in the company
ברם, גילוי ליקויים כאלו בשלב מתקדם של מו"מ להשקעה בחברה,

Such review is at an advanced stage.
בחינה זו מצויה בשלב מתקדם.

Two research projects are at an advanced stage.
שני פרויקטים להשכרה נמצאים בשלב מתקדם ביותר.

The project is at an advanced stage.”.
הפרויקט נמצא בשלבי בנייה מתקדמים מאוד".

Both Projects are at an advanced stage of development.
שני הפרויקטים נמצאים בשלבי פיתוח מתקדמים ביותר.

As we speak talks are at an advanced stage.
אולם כאשר התסמינים מופיעים מדובר כבר בשלב מתקדם.

Talks between the parties are at an advanced stage.
המשא ומתן בין הצדדים נמצא במצב מתקדם.

By this time, the disease is already at an advanced stage.
בשלב זה המחלה נמצאת בשלב מתקדם יחסית כבר.

At an advanced stage of pregnancy follow-up should be more closely monitored.
בשלב מתקדם של ההריון המעקב צריך להיות צמוד יותר.

the disease is at an advanced stage.
המחלה נמצאת בשלב מתקדם.

If the disease is at an advanced stage the sputum will contain blood.
אם המחלה נמצאת בשלב מתקדם הליחה תכיל דם.

Therefore, in most cases, the disease is only detected at an advanced stage.
למעשה, מאחר ולרוב המחלה מתגלה רק בשלב מתקדם יחסית.

The acquisition's at an advanced stage, sir. Oh,
הרכישה נמצאת בשלב מתקדם, אדוני אוו,

Patients suffering from dry AMD at an advanced stage of the disease including geographic atrophy(GA).
חולים הסובלים מניוון מוקולרי יבש(Dry AMD) בשלב מתקדם של המחלה הכולל ניוון גיאוגרפי(GA).

The investigation is at an advanced stage and an indictment could come soon, one of the people said.
החקירה נמצאת בשלב מתקדם והרשויות עשויות להגיש כתב אישום בקרוב, אמר אחד הגורמים.

Besides Orad, at the same time I was at an advanced stage with two other organizations.
במקביל לאורד הייתי בתהליך מתקדם עם שני ארגונים נוספים.

And declining, he died in a good old age, and at an advanced stage of life, and full of days.
מתרופף, הוא מת בשיבה טובה, ו בשלב של חיים מתקדם, ומלא ימים.

Although we have not yet achieved our goal we are already at an advanced stage of executing our plan.
אנו אמנם עדיין לא משיגים את המטרה אולם נמצאים בשלב מעשי בביצוע התוכנית שתכננו.