AT ME WHEN in Hebrew translation

• עליי כש
• אותי כש
• עלי כאשר

Examples of using At me when in English and their translations into Hebrew

Look at me when I speak.
הבט בי כשאני מדבר אליך.

I see them looking at me when I walk down the street.
אני רואה את המבטים לעברי כשאני הולך ברחוב.

Listen, why don't you just wink at me when that happens so I know, alright?
תקשיבי, למה שלא תקרצי לי כשזה יקרה שאדע, בסדר?

Yell at me when I make a mistake.
יצעקו לעברי אם אני עושה טעות.

This is the queen-bee case that you spat at me when you were covered in bees.
זאת הקופסה עם מלכת הדבורים שירקת עלי, כשהיית מכוסה בדבורים.

The scariest part… is that he was pointing this at me when he said that.
החלק הכי מפחיד… הוא שהוא מצביע זה עליי כשהוא אמר את זה.

And I'm sorry, but, uh, a shower head is the last thing I want coming at me when I'm naked.
וסליחה, אבל טוש של מקלחת זה הדבר האחרון שאני רוצה שיתקוף אותי כשאני עירום.

you get mad at me when I pay attention, you get mad at me when I don't pay attention.
אתה מתרגז עלי כשאני לשים לב, אתה מקבל כועס עלי כאשר אני לא לשים לב.

A lot of people were laughing at me when I was young and I said I wanted to be a professional footballer.
הרבה מאוד אנשים צחקו עליי כאשר הייתי קטנה והייתי אומרת שאני רוצה להיות שחקנית כדורגל מקצוענית.

Did you judge me, did you get angry at me when you caught me smoking the grass?
האם שפטת אותי או כעסת עלי מתי שתפסת אותי מעשן גראס?

Sometimes she smiles at me when she sees me but she hasn't spoken yet.
לפעמים היא מחייכת אלי כשהיא רואה אותי, אבל היא עדיין לא דיברה.

He pointed the gun at me when he gave it to me, but he had no intention of firing it.
הוא כיוון את האקדח אליי כשהוא מסר לי אותו, אבל… לא הייתה לו כוונה לירות בו.

Don't get mad at me when isay this,
אל תתעצבן אליי כשאומר לך את זה…

I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.”.
לא רציתי שאיזה חבורה של סקרנים טיפשים יסתכלו עלי כשאני אהיה כולי מכוסה דם"(עמ' 103).

Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face.
אובלד צוחק עלי כשאני מראה את התמונה הזאת מפני שכמובן אי אפשר לראות את פניו.

I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.
לא רציתי שאיזה חבורה של סקרנים טיפשים יסתכלו עלי כשאני כולי מכוסה דם.

I will end with more positive feedback so you won't be so disappointed or angry at me when you leave my office.”.
אני אסיים עם משוב חיובי יותר, כך שאתה לא תהיה כל כך מאוכזב או כועס עליי כשאתה עוזב את המשרד שלי.".

I didn't want a bunch of stupid rubbernecks looking at me when I was all gory.”.
לא רציתי שאיזה חבורה של סקרנים טיפשים יסתכלו עלי כשאני אהיה כולי מכוסה דם".

The 400 meters by the border I can't get to at all because the army fires at me when I approach.
ל-400 המטרים האחרונים אני בכלל לא יכול להגיע בכלל בגלל שהצבא יורה עלי אם אני מתקרב.

yet a dim sadness tugs at me when I think about a man's way of life made redundant during his own time.
עצבות עמומה מבליחה בקרבי כל אימת שאני חושב על האופן שבו אורח חייו התיישן עוד בתקופתו.