AT SOME POINT IN TIME in Hebrew translation

• בנקודה מסוימת ב ה זמן
• בשלב מסוים ב ה זמן
• בשלב כלשהו ב ה זמן

Examples of using At some point in time in English and their translations into Hebrew

At some point in time, steel reaches the end of its life cycle and is no longer effective.
כמובן שבנקודה כלשהי בזמן המתכת תגיע לסוף דרכה ולא תהיה יעילה יותר.

At some point in time she will drop off and you have to make a business decision.
בשלב כלשהו תרד התפוקה שלה ואז צריך לקבל החלטה עסקית.

Well… it says at some point in time, someone stood on her windowsill-- not that they went inside.
ובכן… היא אומרת שמתישהו, מישהו עמד על אדן חלונה… לא שהוא נכנס פנימה.

It is enough that someone, somewhere, at some point in time has previously described, shown or made something that
מספיק שמישהו, במקום מסוים ובזמן מסוים תיאר או הציג בפומבי משהו שכולל שימוש

I'm sure every one of you have done that at some point in time.
אני בטוח שלכל אחד מכם יש משהו כזה בשלב מסוים.

possibly a return of Philae from hibernation at some point in time.".
להשיב את פילאה מתרדמת החורף בנקודה כלשהי בזמן.".

Highlights of the study show that 1 of 3 respondents received fakes/counterfeit products while shopping online at some point in time.
המחקר מצא כי אחד מכל שלושה נשאלים קיבלו מוצר מזויף בעת שערכו קניות באינטרנט בשלב כלשהו בחייהם.

Look, I know just about everyone… in this locker room has been punched in the face by this guy… at some point in time.
תראו, אני יודע שכל אחד, בחדר ההלבשה הזה, נחבט בפרצוף על-ידי הבחור הזה, בשלב כלשהו.

less than 1% to 40% of people have sciatica at some point in time.
ל-1%- 40% מהאוכלוסייה יש סיאטיקה בשלב מסוים בחייהם.

or thrown out at some point in time.
נזרק לפח בנקודת זמן כלשהי.

meaning something might go down in some way at some point in time, so look sharp!
שמשהו עלול לקרות באיזו דרך ובאיזו נקודה בזמן, אז שימי לב!

The study conducted by the research firm found that one out of three respondents received fakes/counterfeit products while shopping online at some point in time.
המחקר מצא כי אחד מכל שלושה נשאלים קיבלו מוצר מזויף בעת שערכו קניות באינטרנט בשלב כלשהו בחייהם.

We have all been accused of being right-brained or left-brained at some point in time, depending on who we disagreed with.
כולנו הואשמנו בכך שאנו אנשי מוח-ימין או מוח-שמאל בשלב מסוים, בהתאם לאדם איתו.

some unscrupulous people at some point in time had access to your IP address,
כמה אנשים חסרי מצפון בנקודה מסוימת בזמן, הייתה גישה אל כתובת ה-IP שלך,

offers you a 401(k), or you receive a pension you need to roll over, at some point in time you're going to have a sum of money that will require your investing attention.
או שאתה מקבל פנסיה אתה צריך להתהפך, בשלב מסוים בזמן אתה הולך לקבל סכום כסף שיידרש תשומת הלב שלך להשקיע.

2% to 40% of people have sciatica at some point in time.[4] It is most common during people's 40s
כ- 2% ל-40% מהאנשים מקבלים כאבי גב בשלב כלשהו.[4] זה נפוץ ביותר בטווח הגילאים שבין ה-40 וה-50,

Even though there are several ways that you can store your data, at some point in time the electronic or mechanical device is bound to break down,
למרות שישנם מספר דרכים יכול לאחסן את הנתונים שלך, בנקודה כלשהי בזמן בנהיגה או התקן מכני מאוגדת לשבור,

were discovered blocked by narrow walls and it therefore seems that at some point in time they were converted for use as niches.
התגלו חסומים בקירות צרים, ונראה על כן כי בשלב כלשהו הם הוסבו לשמש כנישות.

out of my own personal curiosity, is the degree to which you may have or… have not, at some point in time been dorked?
הוא לא להסכים לדבר אשר יש לך או אין לך בשום שלב… האם דפקו אותך?

many leaders come before their time, and sometimes do not even have the opportunity to see the fulfillment of their vision, yet, at some point in time- they were the future.
רבים הם המנהיגים המקדימים את זמנם, ולעתים אף לא זוכים לראות את התגשמות חזונם, אך בנקודה כלשהי בזמן- הם היו העתיד.