ATTENDINGS in Hebrew translation

• attendings
• הרופאים ה בכירים
• רופאים אחראיים
• רופאים תורנים
• הרופאים האחראיים

Examples of using Attendings in English and their translations into Hebrew

The attendings knew it, the Chief knew it.
בattendings ידע את זה, הראשי ידע את זה.

Are parking spaces assigned for attendings, or do we have to, like, find our own?
יש מקומות חניה שמורים לבכירים, או שנצטרך למצוא חניה?

There are attendings and nurses and interns.
יש רופאים בכירים ואחיות ומתמחים.

Not attendings-- especially not attendings.
לא עם רופאים בכירים, במיוחד לא איתם.

Residents, attendings. It doesn't matter how much we achieve.
מתמחים, רופאים בכירים… זה לא משנה כמה אנחנו משיגים.

I'm not sleeping with nurses… Residents, attendings, nobody.
אני לא שוכב עם אחיות… מתמחות, אחראיות, אף אחת.

Cause I thought you only talk to attendings.
כי חשבתי שאת מדברת אך ורק עם מומחים.

Look, we have got three attendings here, and a senior resident.
תראי, אנחנו כאן שלושה רופאים בכירים ומתמחה בכירה.

I cannot get used to having them in the attendings' lounge.
אני לא מסוגלת להתרגל לכך שהם בחדר המנוחה של הבכירים.

Mnh-mnh. She only goes for the attendings.
לא, היא הולכת רק על בכירים.

It's like camp Zola in the attendings lounge.
זה כמו מחנה זולה בחדר המנוחה של הבכירים.

My diagnoses, my admitting… She's just doing what attendings do.
האבחנות שלי, להודות שלי… היא פשוט עושה את מה שattendings אין.

This is filled with attendings' names.
זה מלא בשמות של רופאים בכירים.

The patients, the nurses, the attendings.
החולים, האחיות, את attendings.

Kepner… dud of attendings.
קפנר… הכישלון של הבכירים.

Wh… I-I set her up in the attendings' lounge.
מה… השארתי אותה בחדר המנוחה של הרופאים הבכירים.

as fast if they watch attendings do it unless that attending is me.
הכי מהר ש אם הם צופים attendings לעשות את זה אלא אם כן שההשתתפות היא לי.

Now I got… I got to set up sit-downs with both attendings, and I have to discipline you!
קיבלתי להקים כפיפות ומורדות בשתי attendings, ואני צריך להעניש אותך!

But the attendings all pitched in, and we figured out a whole bunch of lifesaving procedures they can do.
אבל כל הרופאים הבכירים השתתפו וחשבנו על כל מיני הליכים מצילי חיים שהם יכולים לעשות.

Attendings, you will spread your wealth of knowledge equally among all of the residents.
רופאים אחראיים, תפיצו את הידע העשיר שלכם בצורה שווה בין כל המתלמדים.