ATTENTIONS in Hebrew translation

• תשומת
• attentions

Examples of using Attentions in English and their translations into Hebrew

And then my father turned his attentions to Wolfgang.
ואז אבי העביר את תשומת לבו לוולפגנג.

I see that Mr Bingley continues his attentions to Jane, Lizzy.
אני רואה שמר בינגלי ממשיך להרעיף תשומת לב על ג'יין, ליזי.

I envy you his attentions.
אני מקנאה בך על תשומת לבו.

Stealing all the attentions.
גונב את כל תשומת הלב.

As for myself… no further demonstrations are necessary as… other duties claim your attentions.
אשר לעצמי, אין צורך בהוכחות נוספות, מכיוון שחובות אחרים דורשים את תשומת לבך.

For decades, no visiting head of state or celebrity has been safe from Tsereteli's attentions.
במשך עשרות שנים, שום ראש ממשלה או סלבריטי לא התחמק מתשומת לבו של צרטלי.

Of course, all these attentions must be greater in the smallest of the house to assure them a correct development….
כמובן, כל אלה attentions חייב להיות גדול יותר בבית הקטן כדי להבטיח להם התפתחות נכונה. דוגמה טובה היא השיקולים שיש לנקוט עם תותבת.

Com will pretend to help you to find the discounts and then it pops up some ads to attract your attentions.
Com יעמיד פנים כדי לעזור לך למצוא את הנחות ואז זה צץ כמה מודעות למשוך תשומת שלך.

Of course, all these attentions must be greater in the smallest of the house to assure them a correct development….
כמובן, כל אלה attentions חייב להיות גדול יותר בבית הקטן כדי להבטיח להם התפתחות נכונה.

She wasn't the first woman to capture Del's… attentions during our marriage.
היא לא האישה הראשונה שתפסה את… תשומת לבו של דל במהלך הנישואין שלנו.

Though with your manners and kind attentions, I can't help wishing you were a gent.
למרות עם הנימוסים שלך ותשומת הלב סוג, אני לא יכול שלא להצטער היית ג'נטלמן.

Do these attentions proceed from the impulse of the moment
האם המחמאות הללו נובעות מדחף של רגע,

In 2011, that record was sufficient to attract the attentions of Warren Buffett,
ב-2011 הרקורד הזה הספיק כדי למשוך את תשומת ליבו של וורן באפט,

In 1976 her hard work earned her the attentions of the University of Michigan,
בשנת 1976, העבודה הקשה שלה זיכתה אותה בתשומת לבה של אוניברסיטת מישיגן,

Belle has also attracted the attentions of Gaston(the local hunter
יופיה של בל מושך גם את תשומת לבו של גסטון,

Belle has also attracted the attentions of Gaston(the local hunter
יופיה של בל מושך גם את תשומת לבו של גסטון,

During the 1980's, he turned his attentions to the complex world of college admissions and financial aid.
במהלך העשור של 1980, הוחזרה תשומת הלב שלו בעולם מורכב של הודאה אוניברסיטת ומסייע פיננסיים.

Uncle Mike turned his attentions to the kid of the girl he would been seeing.
דודו מייק הפנה את תשומת לבו אל הילד של הילדה שהוא חזה.

However, there is a real reason and real concern for us to now focus our attentions on purer forms of capitalism, particularly those embodied by the United States.
עם זאת, יש סיבה ממשית ודאגה ממשית לנו למקד כעת את תשומת הלב שלנו על צורות טהורות יותר של קפיטליזם, בעיקר אלו שמגולמות בארצות הברית.

Yoga is acting is such a way that all our attentions are directed towards the activity in which we are currently engaged.
יוגה משמעותה לפעול כך שכל תשומת הלב שלנו מופנית אל הפעילות שבה אנו עוסקים.