ATTRIBUTION in Hebrew translation

• ייחוס
• attribution

Examples of using Attribution in English and their translations into Hebrew

Commons CC-by-sa 3.0 License(CC-by-sa), which may be used and disseminated with proper attribution.
אשר ניתן להשתמש בהם ולהפיץ אותו עם ייחוס מתאים.

modified from work created and shared by Google and used according to the terms describes in the Creative Commons 3.0 attribution license.
בעזרת עבודה משותפת עם Google ונמצאת בשימוש בהתאם לתנאים המתוארים ב-Creative Commons 3 Attribution License.

modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
בעזרת עבודה משותפת עם Google ונמצאת בשימוש בהתאם לתנאים המתוארים ב-Creative Commons 3 Attribution License.

trademark, and attribution notices that are originally present in the software.
הסימנים המסחריים והודעות השיוך(attribution notices) הנמצאים בתוכנה במקור.

Psychologists define attribution bias as cognitive errors in the way people determine who or what was responsible for an event or outcome.
פסיכולוגים מגדירים הטיה ייחוס כשגיאות קוגניטיביות באופן שבו אנשים קובעים מי או מה היה אחראי לאירוע או לתוצאה.

Plus Plans, in addition to Site Messaging and Attribution, among others!
בנוסף לשליחות הודעות וייחוס באתר ודברים נוספים!

In the example above, the attribution most likely to contribute to learned helplessness is the belief that you failed because you're stupid.
בדוגמא שנתנו, הייחוס שהכי סביר שיתרום לחוסר אונים נרכש הוא האמונה שנכשלת כי אתה טיפש.

The identification of significant people functions relevant to the attribution of economic ownership of assets, and the attribution of economic ownership of assets to the permanent establishment;
זיהוי אנשים העוסקים בפונקציות מהותיות(Significant people functions) הרלוונטיות לייחוס בעלות כלכלית על נכסים, וייחוס הבעלות הכלכלית למוסד הקבע.

The concept of willful blindness enables attribution of knowledge also to one who suspects the existence of a state of things which may give his behavior a criminal character.
המושג של עצימת עיניים מאפשר לייחס ידיעה גם למי שחשד בקיומו של מצב דברים העלול להקנות להתנהגותו אופי עברייני.

I suppose there's no chance that if I said fundamental attribution error you would have any idea what that meant.".
בטח אין סיכוי שאם אגיד 'טעות הייחוס הבסיסית' יהיה לך מושג מה זה אומר.".

Until now, can not accurately determine the attribution of images, relics dedicated to the temples.
עד עכשיו, לא ניתן לקבוע במדויק את הייחוס של תמונות, שרידים המוקדש המקדשים.

I suppose there's no chance that if I said fundamental attribution error you would have any idea what that meant.".
אני מניח שאין סיכוי שאם אומר טעות הייחוס הבסיסית יהיה לך מושג מה זה אומר.".

Look at your attribution reports and see which campaigns introduce people to your brand.
עיין בדוחות הייחוס שלך ובדוק אילו מסעות פרסום מציגים אנשים למותג שלך.

Whether magical thinkers make this attribution themselves, or whether it is part of the obsession itself, is unclear.
בין אם אלה שחושבים מחשבות מאגיות עושים את הייחוס בעצמם, או שזה חלק מהאובססיה עצמה, לא.

Historians refute the attribution of the invention of the electric lamp,
היסטוריונים מפריכים את ייחוס המצאת המנורה,

who have published your images and help you get the attribution.
ובקשו מהם בצורה מנומסת את הקרדיט המגיע לכם.

assume who is responsible, or what, is the cause of our emotions(is that I am like this, external attribution).
הוא הגורם לרגשות שלנו(הוא כי אני כזה, ייחוס חיצוני).

Managing risks and organizational attribution threats assisting CEOs and senior management members in determining relevant attribution threats according to organizational objectives.
ניהול סיכונים ואיומי ייחוס ארגוניים ליווי המנכ"ל וחברי ההנהלה הבכירה בקביעת איומי הייחוס הרלוונטיים בהתאם ליעדי הארגון.

digital marketer what their challenges are and they will no doubt mention sales attribution as being one of their most stress-inducing conundrums.
משווק דיגיטלי מה האתגרים שלהם והם בוודאי יזכירו את ייחוס המכירות בתור אחד מהם.

The attribution of guilt to Israel and the United States adds fuel to the flames of Islamist propaganda and drives the wedge deeper into the Western camp rather than where it belongs--in the Muslim world.
ייחוס האשמה לישראל ולארצות הברית מוסיף שמן למדורת התעמולה האיסלאמית ותוקע טריז בתוך המחנה המערבי במקום לעשות זאת במקום הראוי לכך- בעולם המוסלמי.