ATTRIBUTION in Polish translation

• przypisanie
• atrybucji
• przyznawanie
• przypisywania
• przyznanie
• uznanie autorstwa
• podziału
• attribution
• przypisania
• atrybucja
• przyznawania
• przyznania

Examples of using Attribution in English and their translations into Polish

This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.
Ten punkt widzenia wywołuje obawę, że takie przypisanie uniemożliwia czynienie innych odpowiedzialnymi za ich czyny.

including facilitating user log-in through third party accounts or ad attribution.
w tym w celu ułatwienia użytkownikowi logowania się za pośrednictwem kont innych firm lub przypisywania reklam.

trophy points Fix the attribution of tagging alerts generated in a profile post comment.
punkty trophy Fix przyznawanie tagowania wpisów generowanych w komentarzu profil postu.

The Lisbon Treaty's attribution of EU exclusive competence on FDI integrates FDI into the common commercial policy.
Przyznanie UE wyłącznej kompetencji w zakresie BIZ zgodnie z Traktatem z Lizbony włącza BIZ do wspólnej polityki handlowej.

e.g. deadweight, attribution and displacement.
takich jak deadweight, przypisanie oraz przeniesienie.

The materials of this site can be placed on other sites provided attribution and active links to the original source.
Materiały z tej strony mogą być umieszczane na innych stronach świadczonych atrybucji i aktywne linki do oryginalnego źródła.

The Attribution and Attribution- Share alike license are sometimes refer to as Free Cultural Works approved licences.
Licencje"Uznanie autorstwa" i"Uznanie autorstwa- Na tych samych warunkach" czasem nazywane są licencjami Wolnych Dóbr Kultury.

The attribution of a significant share of these resources to ACP countries in the context of the Economic Partnership Agreements EPA.
Przyznanie znacznej części tych środków krajom AKP w ramach umów o partnerstwie gospodarczym.

The countries covered by Article 1 and their attribution to regions are set out in the Annex.
Państwa objęte art. 1 oraz ich przypisanie do poszczególnych regionów wyszczególniono w Załączniku.

All textual information is provided under Creative Commons Attribution/Share-Alike The licenses for media files are to be specified in each case separately.
Wszystkie informacje tekstowe jest świadczona w ramach Creative Commons Attribution Share-Alike/ Licencji na pliki multimedialne mają być określone w każdym przypadku osobno.

Attribution- You must give appropriate credit,
Uznanie autorstwa- Należy odpowiednio oznaczyć autorstwo utworu,

thereby remove the attribution on the pages?
tym samym usunąć przypisanie na stronach?

A further legislative concern relates to the attribution of costs, where business considers that more of the onus should be placed on the wrongdoer rather than on the right-holder.
Kolejna budząca troskę sprawa, o charakterze prawnym, dotyczy podziału kosztów. Środowisko biznesu uważa, że ciężar finansowy powinien spoczywać w większym stopniu na naruszającym prawo niż na posiadaczu prawa.

Attribution- You must give appropriate credit,
Uznanie autorstwa- Utwór należy odpowiednio oznaczyć,

The thumbnail is by Ross Angus, used under an Attribution 2.0 Generic Creative Commons license.
Miniatura pochodzi od użytkownika Rossa Angusa, wykorzystane na mocy licencji an Attribution 2 Generic Creative Commons license.

Rather, the proposal leaves it up to Member States to organise, internally, the attribution of tasks to different bodies.
Zamiast tego we wniosku pozostawia się państwom członkowskim swobodę w zakresie wewnętrznej organizacji podziału zadań pomiędzy różne organy.

and/or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
udostępnionego przez firmę Google jest używany zgodnie z warunkami licencji uznania autorstwa Creative Commons 3 Attribution License.

It was originally copied almost directly from Ghost4Unix without attribution a big faux pas in the open source world
Pierwotnie był on kopiowany prawie bezpośrednio z Ghost4Unix bez przypisania Wielkie faux pas w świecie open source

Attribution of recent climate change discusses how global warming is attributed to anthropogenic greenhouse gases GHGs.
Atrybucja niedawnej zmiany klimatu omawia, jak globalne ocieplenie przypisuje się antropogenicznym gazom cieplarnianym.

which is limited to disputes on transfer pricing and attribution of profits to permanent establishments only.
który ogranicza się tylko do sporów dotyczących cen transferowych i przypisania zysków stałym zakładom.