AUDACIOUS in Hebrew translation

• נועז
• הנועז
• חצוף
• נועזת
• אמיץ
• שנועז
• ונועזות
• נועזים
• נועזות
• הנועזים

Examples of using Audacious in English and their translations into Hebrew

Audacious: The courage to shape a better future.
מנהיגות: האומץ לעצב עתיד טוב יותר.

Until then, live an audacious life.
עד אז חי חיים חילוניים.

It was audacious of me.
זו הייתה חוצפה מצידי.

You need more than just being audacious.
צריך יותר מאשר רק להיות דינאמי.

Now lets do something very audacious.
עכשיו עשו משהו ממש מכובד.

This was audacious of me.
זו הייתה חוצפה מצידי.

Worthy shameful loop, audacious!
לולאה מבישה ראויה, הַרפַּתקָנִי!

We have just seen some of the bravest, most audacious and downright bizarre escapes ever attempted.
צפינו בכמה מהבריחות האמיצות, הנועזות והמוזרות ביותר אי פעם.

The 25 Most Audacious Companies.
החברות הנסחרות ביותר.

But the world belongs to the audacious.
אבל העולם שייך לאמיצים.

I am certain that you do not agree with such wild, audacious, fascistic behavior.
אני בטוח שאתה לא תסכים להתנהגות פרועה, חוצפנית, פאשיסטית זו.

I'm talking about an audacious authenticity that allows us to cry with one another,
אני מדבר על אותנטיות נועזת שמאפשרת לנו לבכות אחד עם השני,

And the fact that the TED community has supported our audacious dream is just deeply,
והעובדה שקהילת TED תמכה בחלום הנועז שלנו היא מאד מאד משמעותית,

It is an ambitious- even audacious- goal, but science tells us that it's a goal of fundamental importance to every person alive today and for every generation to follow.”.
זו מטרה שאפתנית- אפילו נועזת- אבל המדע אומר לנו שזו מטרה בעלת חשיבות מהותית לכל אדם שחי כיום… לכתבה המלאה».

With beautiful jewels and an audacious marketing strategy for that time, the company was poised to revolutionize the traditional jewelry industry.
החברה, שייצרה תכשיטים מרהיבי עין ונקטה אסטרטגיית שיווק נועזת לזמנה, עמדה לחולל מהפכה בתעשיית התכשיטים המסורתית.

And here I became a bit audacious, and I turned and I asked the judge,
ובנקודה זו נעשיתי קצת חצוף, ופניתי אל השופט ואמרתי:"כבודו,

and the most audacious soldier, put them at a table together-and what do you get?
את החייל הנועז ביותר, להושיב אותם יחד סביב שולחן ומה אתה מקבל?

The more audacious the mass struggle,
ככל שנועז מאבק ההמונים,

Audacious accountability means you consider your life from the point of view that how it goes
פירושה של אחריות נועזת היא שאתם מתייחסים לחייכם מתוך הבנה

and th most audacious soldier, put them at a table together-and what do you get?
את החייל הנועז ביותר, להושיב אותם יחד סביב שולחן ומה אתה מקבל?